用 getirmek 说明谁把什么带到哪里。先看变位表，再通过例句练习安排见面时各自要带来的物品。

理解要点

词干 getir- 保持不变：getiriyorum、getirdim、getiririm。在 getireceğim 和 getireceğiz 中，将来时后缀的 k 变为 ğ。特指的物品用宾格，如 bu kutuyu；接收者或目的地用与格，如 bize、toplantıya。向一位熟人提出请求可用 getirir misin?；getirir misiniz? 用于复数或礼貌称呼。否定形式包括 getirmiyorum 和 getirmedim。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时
bengetiriyorumgetirdimgetireceğimgetiririm
sengetiriyorsungetirdingetireceksingetirirsin
ogetiriyorgetirdigetirecekgetirir
bizgetiriyoruzgetirdikgetireceğizgetiririz
sizgetiriyorsunuzgetirdinizgetireceksinizgetirirsiniz
onlargetiriyorlargetirdilergetireceklergetirirler

例句

  • Ablam bize çorba getirdi.姐姐给我们带来了汤。
  • Bu kutuyu yarın getireceğiz.我们明天会把这个箱子带来。
  • Babam anahtarları buraya getiriyor.爸爸正在把钥匙带到这里。
  • Toplantıya kendi defterimi getiririm.我带自己的笔记本来参加见面活动。
  • Bana bir bardak su getirir misin?你能给我拿一杯水来吗？
  • Bu ağır çantayı getirmeyin.请不要带这个沉重的包来。
  • Bugün fotoğraf makinesini getirmedim.今天我没有带相机来。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

并非只要搬动物品就用 getirmek。它表示朝说话者、听话者，或被视为见面地点的目的地带来。如果我留在这里，请你把箱子带到这里，就用 getir；把箱子带走、送到别处则用 götürmek。先确定叙述的参照点。

自己试一试

  1. 用 getirmek 的第一人称单数过去时填空：我昨天给你带来了一张地图。

    显示答案或示范答案与解析

    getirdim

    getirdim：dün 把已完成的动作定位在昨天，主语 ben 要求在 getirdi- 后加第一人称单数词尾 -m。

  2. 用 getirmek 的第一人称复数将来时填空：我们明天会把这个箱子带来。

    显示答案或示范答案与解析

    getireceğiz

    getireceğiz：题目要求用“我们”的将来时。在元音开头的 -iz 前，getirecek 的 k 变为 ğ。

  3. 请一位熟人给你拿一杯水来。用 getirmek 的一般现在时疑问形式，写出空缺的完整词组。

    显示答案或示范答案与解析

    getirir misin

    getirir misin：这是向一位熟人提出请求。疑问词单独书写，人称词尾接在疑问词后。

  4. 我在这里，也会留在这里。请一个人把箱子带到这里。在 getirmek 和 götürmek 中选择，写出第二人称单数命令式。

    显示答案或示范答案与解析

    getir

    getir：说话者留在目的地，所以箱子是朝这个人带来。第二人称单数命令式直接使用词干。

今天就用起来

安排一次见面：写出你会带什么、上次没带什么，再向朋友提出一个礼貌请求。随后把目的地改为见面地点以外的地方，重新考虑应选哪个动词。