Дієслово güvenmek означає, що ви вважаєте людину або річ надійною. Можна довіряти команді, покладатися на годинник або вірити в себе. Таблиця подає стверджувальні форми.

Основна ідея

Особа чи річ, якій довіряють, стоїть у давальному відмінку: sana, ekibimize, bu saate. Для впевненості в собі вживайте kendime güveniyorum. Основа güven- зберігає кінцевий приголосний; останній голосний — e, тому пишемо güveniyorum і güvendim. Аорист güvenirim може виражати загальне ставлення. Майбутній час — güveneceğim. Заперечні форми: güvenmiyorum, güvenmedim, güvenmem. Питальну частку пишемо окремо: güveniyor musunuz?

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАорист
bengüveniyorumgüvendimgüveneceğimgüvenirim
sengüveniyorsungüvendingüveneceksingüvenirsin
ogüveniyorgüvendigüvenecekgüvenir
bizgüveniyoruzgüvendikgüveneceğizgüveniriz
sizgüveniyorsunuzgüvendinizgüveneceksinizgüvenirsiniz
onlargüveniyorlargüvendilergüveneceklergüvenirler

Приклади

  • Ben sana güveniyorum.Я тобі довіряю.
  • Biz ekibimize güveniyoruz.Ми довіряємо своїй команді.
  • Artık kendime güveniyorum.Тепер я впевнений / впевнена в собі.
  • Bu eski saate güvenmiyorum.Я не довіряю цьому старому годиннику.
  • Dün rehbere güvendik.Учора ми довірилися гіду.
  • Bu kez sana güveneceğim.Цього разу я тобі довірюся.
  • Kardeşim bana her zaman güvenir.Мій молодший брат або моя молодша сестра завжди мені довіряє.
  • Bu plana güveniyor musunuz?Ви довіряєте цьому плану?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Як і українське «довіряти», це дієслово вимагає давального відмінка: sana güveniyorum, а не seni güveniyorum. Водночас sana inanıyorum може означати «я вірю тому, що ти кажеш», а sana güveniyorum підкреслює надійність людини. У певних контекстах значення перетинаються.

Спробуйте самостійно

  1. Уставте давальний відмінок займенника «ти»: я тобі довіряю.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sana

    sana: довіра спрямована на співрозмовника. Давальний відмінок займенника sen має форму sana, тоді як seni — знахідний.

  2. Ужийте аорист першої особи однини: я завжди довіряю молодшому братові або молодшій сестрі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    güvenirim

    güvenirim: her zaman указує на стале ставлення, а завдання вимагає аориста. До güvenir додаємо -im, що позначає мовця.

  3. Ужийте майбутній час першої особи однини: цього разу я тобі довірюся.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    güveneceğim

    güveneceğim: рішення стосується наступної нагоди. У поєднанні güvenecek + -im кінцевий k суфікса майбутнього часу перед голосним переходить у ğ.

  4. Ужийте заперечний теперішній тривалий час, першу особу однини: я не довіряю цьому старому годиннику.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    güvenmiyorum

    güvenmiyorum: мовець зараз сумнівається в точності годинника. До güvenmiyor додаємо -um; форма güvenmedim перенесла б недовіру в минуле.

Використайте сьогодні

Напишіть по одному реченню про людину, якій довіряєте, про впевненість у собі та про річ, якій не довіряєте. Потім поставте перше речення в минулий час. Підкресліть форми давального відмінка.