江户时代的稻米贸易与商人词汇

理解要点

米是稻米，商人是商人，問屋是批发商。値段表示价格，帳簿表示账簿。稻米在各藩与商业中心之间流通；例句使用现代日语的礼貌体。

例句

• 江戸えど時代じだい、米こめは大切たいせつな商品しょうひんでした。江户时代，稻米是重要的商品。
• 商人しょうにんは藩はんから米こめを買かいました。商人从藩购买了稻米。
• 米こめは船ふねで大阪おおさかへ運はこばれました。稻米被船运到大阪。
• 商人しょうにんは市場いちばで値段ねだんを調しらべました。商人在市场上查看了价格。
• 問屋とんやは小売商こうりしょうに米こめを売うりました。批发商把稻米卖给零售商。
• 店みせは取引とりひきを帳簿ちょうぼに記録きろくしました。店铺把交易记在账簿上。

注意事项

米指稻米本身，値段指要价。問屋是批发商，不一定是零售店。

自己试一试

1. 选择表示商人的词：（商人しょうにん／米こめ）

   显示答案或示范答案与解析

   商人

   商人表示商人；米表示稻米。

2. 填入表示价格的词：米こめの＿を調しらべました。

   显示答案或示范答案与解析

   値段

   値段表示价格，因此米の値段是稻米的价格。

3. 选择表示批发商的词：（問屋とんや／帳簿ちょうぼ）

   显示答案或示范答案与解析

   問屋

   問屋是批发商；帳簿是账簿。

今天就用起来

用商人和值段描述一笔虚构的稻米交易。