现代职场的语言与角色

理解要点

担当者是负责某项工作的人， 上司是上司， 同僚是同事。共有する表示共享，報告する表示汇报，相談する表示商量。例句使用礼貌的です／ます形式；具体做法因工作场所而异。

例句

• 私わたしは営業部えいぎょうぶで働はたらいています。我在销售部工作。
• 田中たなかさんはこの仕事しごとの担当者たんとうしゃです。田中负责这项工作。
• 会議かいぎの前まえに、資料しりょうを共有きょうゆうします。我会在会议前分享资料。
• 進捗しんちょくを上司じょうしに報告ほうこくしました。我向上司汇报了进度。
• 同僚どうりょうに予定よていを確認かくにんしました。我向同事确认了日程。
• この件けんについて、相談そうだんしてもいいですか。我可以就这件事和您商量一下吗？

注意事项

同事（同僚）不一定是负责人。称呼和礼貌程度要根据关系与场合选择。

自己试一试

1. この仕事しごとを受うけ持もつ人ひとは（担当者たんとうしゃ／同僚どうりょう）です。

   显示答案或示范答案与解析

   担当者

   担当者是负责人；同僚只表示同事。

2. 進捗しんちょくを上司じょうしに（報告ほうこく／会議かいぎ）します。

   显示答案或示范答案与解析

   報告

   報告する表示汇报；会議是会议。

3. この件けんについて、（相談そうだん／資料しりょう）してもいいですか。

   显示答案或示范答案与解析

   相談

   相談する表示商量；資料是资料。

今天就用起来

用日语介绍自己的职责，并请同事商量一项工作。