认识关西地区普通体判断表达的一种常见形式。

理解要点

在部分关西话中，学生や对应标准语学生だ，静かや对应静かだ。六个例句使用标准日语普通体。学生だ的标准礼貌形式是学生です。

比较常见结构
日语含义
学生がくせいや关西：是学生
学生がくせいだ标准语：是学生
静しずかや关西：安静
静しずかだ标准语：安静

例句

  • 私わたしは学生がくせいだ。我是学生。
  • これは友達ともだちの本ほんだ。这是朋友的书。
  • 今日きょうは休やすみだ。今天休息。
  • あの町まちは静しずかだ。那座城镇很安静。
  • あの人ひとは先生せんせいだ。那个人是老师。
  • この道みちは広ひろい。这条路很宽。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不能把每个だ都机械地换成や：形式因语法和说话人而异。広い等い形容词后不要加や。

自己试一试

  1. 选择表示“关西：是学生”的日语词语：（学生がくせいや／学生がくせいだ）

    显示答案或示范答案与解析

    学生や

    学生や表示“关西：是学生”，学生だ表示“标准语：是学生”。

  2. 选择表示“标准语：是学生”的日语词语：（学生がくせいだ／静しずかや）

    显示答案或示范答案与解析

    学生だ

    学生だ表示“标准语：是学生”，静かや表示“关西：安静”。

  3. 选择表示“关西：安静”的日语词语：（静しずかや／学生がくせいや）

    显示答案或示范答案与解析

    静かや

    静かや表示“关西：安静”，学生や表示“关西：是学生”。

今天就用起来

将地区形式与标准形式配对，再用标准日语描述两件事。