日语 おかげで和せいで：归功与归咎

理解要点

名词后接の，な形容词后接な，动词和い形容词用普通形，再接这两个表达。结果放在で之后；原因部分表达自身的时态。

例句

• 先生せんせいのおかげで、試験しけんに合格ごうかくしました。多亏老师，我通过了考试。
• 天気てんきがよかったおかげで、散歩さんぽを楽たのしめました。多亏天气好，我们愉快地散了步。
• 準備じゅんびしたおかげで、落おち着ついて答こたえられました。多亏事先做了准备，我才能从容回答。
• 雨あめのせいで、試合しあいが中止ちゅうしになりました。因为下雨，比赛取消了。
• 電車でんしゃが遅おくれたせいで、会議かいぎに間まに合あいませんでした。因为电车晚点，我错过了会议。
• うるさかったせいで、眠ねむれませんでした。因为太吵，我没能睡着。

注意事项

选择体现说话人的判断。对人使用せいで可能显得责备；おかげで也可用于反讽。

自己试一试

1. 先生せんせい＿おかげで、合格ごうかくしました。

   显示答案或示范答案与解析

   の

   の — 名词与おかげで之间要加の。

2. 雨あめの＿＿、試合しあいが中止ちゅうしになりました。

   显示答案或示范答案与解析

   せいで

   せいで — 比赛因雨取消是不理想的结果。

3. 準備じゅんびした＿＿、落おち着ついて答こたえられました。

   显示答案或示范答案与解析

   おかげで

   おかげで — 从容回答是归功于准备的好结果。

4. 静しずか＿おかげで、よく眠ねむれました。

   显示答案或示范答案与解析

   な

   な — 肯定的な形容词在おかげで前接な。

今天就用起来

各描述一个好结果和一个坏结果，说明原因并解释所选表达。