先读懂发生了什么,再追踪亚纪寻找收件人的线索。

理解要点

〜といけない表示担心发生不好的事。引っ越してきたばかり描述刚搬来的人;〜てから表示确认姓名之后才交出包裹。

阅读文本

ある晩ばん、アキさんはマンションの入口いりぐちで荷物にもつを見みつけました。名前なまえには見覚みおぼえがありませんでしたが、部屋へやの番号ばんごうは隣となりでした。雨あめで濡ぬれるといけないと思おもい、受取人うけとりにんのために荷物にもつを預あずかりました。

隣となりのドアに、荷物にもつを預あずかっていると書かいたメモを残のこしました。その後あと、引ひっ越こしてきたばかりの人ひとがアキさんのドアにやって来きました。名前なまえを確たしかめてからアキさんが荷物にもつを渡わたすと、新あたらしい隣人りんじんはお礼れいを言いいました。

例句

  • ある晩ばん、アキさんはマンションの入口いりぐちで荷物にもつを見みつけました。一天晚上,亚纪在公寓楼入口发现了一个包裹。
  • 名前なまえには見覚みおぼえがありませんでしたが、部屋へやの番号ばんごうは隣となりでした。上面的名字她不认识,但房间号是隔壁。
  • 雨あめで濡ぬれるといけないと思おもい、受取人うけとりにんのために荷物にもつを預あずかりました。她担心包裹被雨淋湿,便替收件人保管起来。
  • 隣となりのドアに、荷物にもつを預あずかっていると書かいたメモを残のこしました。她在隔壁门上留了便条,说明包裹在自己这里。
  • その後あと、引ひっ越こしてきたばかりの人ひとがアキさんのドアにやって来きました。后来,一位刚搬来的人来到亚纪门前。
  • 名前なまえを確たしかめてからアキさんが荷物にもつを渡わたすと、新あたらしい隣人りんじんはお礼れいを言いいました。确认姓名后,亚纪交出了包裹,新邻居向她道谢。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

名字陌生不代表包裹属于亚纪;房间号和便条帮助她找到收件人。

自己试一试

  1. 荷物にもつの部屋へや番号ばんごうはどこでしたか。(隣となり/アキさんの部屋へや)

    显示答案或示范答案与解析

    隣 / となり

    隣:房间号是隔壁,虽然亚纪不认识那个名字。

  2. アキさんはなぜ荷物にもつを預あずかりましたか。(雨あめで濡ぬれるといけない/中身なかみを見みたい)

    显示答案或示范答案与解析

    雨で濡れるといけない / あめでぬれるといけない

    雨で濡れるといけない:她担心包裹被雨淋湿。

  3. ドアに来きた人ひとはどんな人ひとでしたか。(引ひっ越こしてきたばかり/配達員はいたついん)

    显示答案或示范答案与解析

    引っ越してきたばかり / ひっこしてきたばかり

    引っ越してきたばかり:来访者刚搬来,因此名字不熟悉。

今天就用起来

用自己的话讲述亚纪为什么保管包裹,以及她如何找到收件人。