先读懂发生了什么,再追踪亚纪寻找收件人的线索。
理解要点
〜といけない表示担心发生不好的事。引っ越してきたばかり描述刚搬来的人;〜てから表示确认姓名之后才交出包裹。
阅读文本
ある晩、アキさんはマンションの入口で荷物を見つけました。名前には見覚えがありませんでしたが、部屋の番号は隣でした。雨で濡れるといけないと思い、受取人のために荷物を預かりました。
隣のドアに、荷物を預かっていると書いたメモを残しました。その後、引っ越してきたばかりの人がアキさんのドアにやって来ました。名前を確かめてからアキさんが荷物を渡すと、新しい隣人はお礼を言いました。
例句
- ある晩、アキさんはマンションの入口で荷物を見つけました。一天晚上,亚纪在公寓楼入口发现了一个包裹。
- 名前には見覚えがありませんでしたが、部屋の番号は隣でした。上面的名字她不认识,但房间号是隔壁。
- 雨で濡れるといけないと思い、受取人のために荷物を預かりました。她担心包裹被雨淋湿,便替收件人保管起来。
- 隣のドアに、荷物を預かっていると書いたメモを残しました。她在隔壁门上留了便条,说明包裹在自己这里。
- その後、引っ越してきたばかりの人がアキさんのドアにやって来ました。后来,一位刚搬来的人来到亚纪门前。
- 名前を確かめてからアキさんが荷物を渡すと、新しい隣人はお礼を言いました。确认姓名后,亚纪交出了包裹,新邻居向她道谢。
朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的日语语音。你仍可阅读文本,并使用链接中的听力资源。
注意事项
名字陌生不代表包裹属于亚纪;房间号和便条帮助她找到收件人。
自己试一试
荷物の部屋番号はどこでしたか。(隣/アキさんの部屋)
显示答案或示范答案与解析
隣 / となり
隣:房间号是隔壁,虽然亚纪不认识那个名字。
アキさんはなぜ荷物を預かりましたか。(雨で濡れるといけない/中身を見たい)
显示答案或示范答案与解析
雨で濡れるといけない / あめでぬれるといけない
雨で濡れるといけない:她担心包裹被雨淋湿。
ドアに来た人はどんな人でしたか。(引っ越してきたばかり/配達員)
显示答案或示范答案与解析
引っ越してきたばかり / ひっこしてきたばかり
引っ越してきたばかり:来访者刚搬来,因此名字不熟悉。
练习回合
回答问题,并在有相关练习时重新组合日语句子。我们会记录你的得分。
荷物の部屋番号はどこでしたか。(隣/アキさんの部屋)
アキさんはなぜ荷物を預かりましたか。(雨で濡れるといけない/中身を見たい)
雨で濡れるといけない / あめでぬれるといけない
ドアに来た人はどんな人でしたか。(引っ越してきたばかり/配達員)
引っ越してきたばかり / ひっこしてきたばかり
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
用自己的话讲述亚纪为什么保管包裹,以及她如何找到收件人。

