两位目击者的不同时间

理解要点

と思います表示第一位目击者的想法，はずです表示另一人的推断。停住的车站时钟解释了第一种说法；紧接着拍摄的照片记录显示三点半。

阅读文本

例句

• 駅えきの前まえで自転車じてんしゃが倒たおれた時とき、二人ふたりがそれを見みていました。两个人看到一辆自行车在车站前倒下。
• 一人ひとりは「三時さんじだったと思おもいます」と言いいました。其中一人说：“我想当时是三点。”
• もう一人ひとりは「三時半さんじはんだったはずです」と答こたえました。另一人回答：“应该是三点半。”
• 最初さいしょの人ひとが見みた駅えきの時計とけいは、三時さんじで止とまっていました。第一人看过的车站时钟停在了三点。
• もう一人ひとりは、自転車じてんしゃが倒たおれたすぐ後あとに写真しゃしんを撮とっていました。另一人就在自行车倒下后拍了一张照片。
• 写真しゃしんの記録きろくには三時半さんじはんと表示ひょうじされていました。照片记录显示的时间是三点半。
• 二人ふたりは記録きろくを確たしかめ、時計とけいが間違まちがいの原因げんいんだと気きづきました。两人核对记录后，意识到错误是由时钟造成的。

注意事项

はずです即使语气肯定，也只是推断，不是证据。照片能帮助判断时间，是因为它在倒下后立即拍摄。

自己试一试

1. 最初さいしょの人ひとは何なん時じだと思おもいましたか。（三時さんじ／三時半さんじはん）

   显示答案或示范答案与解析

   三時 / さんじ

   三時：第一位目击者记得三点，因为看了停住的时钟。

2. 駅えきの時計とけいはどうなっていましたか。（止とまっていた／動うごいていた）

   显示答案或示范答案与解析

   止まっていた / とまっていた

   止まっていた：车站时钟停在三点。

3. 写真しゃしんの記録きろくは何なん時じを示しめしていましたか。（三時さんじ／三時半さんじはん）

   显示答案或示范答案与解析

   三時半 / さんじはん

   三時半：紧接着拍摄的照片记录显示三点半。

今天就用起来

用日语复述分歧和线索，并解释事件可能发生的时间。