Сначала найдите разногласие, затем проследите происхождение каждой улики.

Основная идея

と思います передаёт мнение первого свидетеля, а はずです — ожидание второго. Остановившиеся часы объясняют первый ответ; данные снимка, сделанного сразу после падения, показывают 3:30.

Прочитайте текст

駅えきの前まえで自転車じてんしゃが倒たおれた時とき、二人ふたりがそれを見みていました。一人ひとりは「三時さんじだったと思おもいます」と言いいました。もう一人ひとりは「三時半さんじはんだったはずです」と答こたえました。

最初さいしょの人ひとが見みた駅えきの時計とけいは、三時さんじで止とまっていました。もう一人ひとりは、自転車じてんしゃが倒たおれたすぐ後あとに写真しゃしんを撮とっていました。写真しゃしんの記録きろくには三時半さんじはんと表示ひょうじされていました。二人ふたりは記録きろくを確たしかめ、時計とけいが間違まちがいの原因げんいんだと気きづきました。

Примеры

  • 駅えきの前まえで自転車じてんしゃが倒たおれた時とき、二人ふたりがそれを見みていました。Двое видели, как перед станцией упал велосипед.
  • 一人ひとりは「三時さんじだったと思おもいます」と言いいました。Один сказал: «Думаю, было три часа».
  • もう一人ひとりは「三時半さんじはんだったはずです」と答こたえました。Другой ответил: «Должно быть, было половина четвёртого».
  • 最初さいしょの人ひとが見みた駅えきの時計とけいは、三時さんじで止とまっていました。Станционные часы, на которые посмотрел первый свидетель, остановились на трёх.
  • もう一人ひとりは、自転車じてんしゃが倒たおれたすぐ後あとに写真しゃしんを撮とっていました。Второй свидетель сделал фотографию сразу после падения велосипеда.
  • 写真しゃしんの記録きろくには三時半さんじはんと表示ひょうじされていました。В данных фотографии значилось половина четвёртого.
  • 二人ふたりは記録きろくを確たしかめ、時計とけいが間違まちがいの原因げんいんだと気きづきました。Они проверили запись и поняли, что ошибка возникла из-за часов.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Даже уверенное はずです выражает ожидание, а не доказательство. Снимок помогает установить время, потому что сделан сразу после падения.

Попробуйте сами

  1. 最初さいしょの人ひとは何なん時じだと思おもいましたか。（三時さんじ／三時半さんじはん）

    Показать ответ или пример ответа

    三時 / さんじ

    三時: Первый свидетель помнит три часа, потому что смотрел на остановившиеся часы.

  2. 駅えきの時計とけいはどうなっていましたか。（止とまっていた／動うごいていた）

    Показать ответ или пример ответа

    止まっていた / とまっていた

    止まっていた: Станционные часы остановились на трёх.

  3. 写真しゃしんの記録きろくは何なん時じを示しめしていましたか。（三時さんじ／三時半さんじはん）

    Показать ответ или пример ответа

    三時半 / さんじはん

    三時半: Данные снимка, сделанного сразу после события, показывают 3:30.

Используйте сегодня

Перескажите по-японски разногласие и улики и объясните вероятное время события.