用違う描述差异，也可以指出答案错误。

理解要点

違う是不及物五段动词。用と标记比较的另一方：A は B と違います。によって表示随条件而变化。

比较常见结构
辞书形礼貌非过去式礼貌否定式礼貌过去式て形
違う違います違いません違いました違って

例句

  • この色いろはあの色いろと違ちがいます。这个颜色和那个颜色不同。
  • 私わたしの意見いけんはあなたの意見いけんと違ちがいます。我的意见和你的不同。
  • 店みせによって値段ねだんが違ちがいます。价格因店铺而异。
  • 昨日きのうの天気てんきは今日きょうと違ちがいました。昨天的天气和今天不同。
  • この答こたえは違ちがいます。もう一度いちど考かんがえます。这个答案不对。我再想一想。
  • 二人ふたりの考かんがえはあまり違ちがいません。两人的想法差别不大。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

違います也可表示“错了”，具体含义由语境决定。其て形是違って，不是違いて。

自己试一试

  1. 色いろは写真しゃしん＿違ちがいます。（と／を）

    显示答案或示范答案与解析

    と

    と标记比较的另一方：颜色与照片不同。

  2. 昨日きのうは今日きょうと＿。（違います→過去）

    显示答案或示范答案与解析

    違いました

    違いました是違う的礼貌过去式，适合描述昨天。

  3. 二人ふたりの意見いけんはあまり＿。（違います→否定）

    显示答案或示范答案与解析

    違いません

    違いません是礼貌否定式；あまり与否定搭配表示“不太”。

今天就用起来

用と比较两件事，再用違いました描述过去的差异。