日语邮件的开头与结尾

理解要点

先写清楚邮件主题，用田中先生称呼老师，再以山田介绍自己。用授業について質問があります说明写信目的，然后提出具体问题。礼貌地请求回复，以どうぞよろしくお願いします结尾，并另起一行签上自己的名字。

例句

• 田中たなか先生せんせい、いつもありがとうございます。田中老师，谢谢您一直以来的帮助。
• クラスの山田やまだです。我是您班上的山田。
• 授業じゅぎょうについて質問しつもんがあります。我有一个关于课程的问题。
• 来週らいしゅうの授業じゅぎょうは、何時なんじからですか。下周的课几点开始？
• お忙いそがしいところ、すみません。您这么忙还来打扰，真不好意思。
• 教おしえていただけると、うれしいです。如果您能告诉我，我会很高兴。
• どうぞよろしくお願ねがいします。先谢谢您的帮助。

注意事项

先生本身就是称谓，不要在后面再加様。这种开头适合已经认识的老师；初次联系时要介绍自己，并根据情况调整问候语。よろしくお願いします是含义随语境变化的礼貌用语，不能代替具体问题。

自己试一试

1. 请选择并填空：田中たなか＿、いつもありがとうございます。（先生せんせい／先生様せんせいさま）

   显示答案或示范答案与解析

   先生

   先生是接在老师姓名后的称谓，再加様就重复使用了敬称。

2. 请选择并填空：（授業じゅぎょうについて聞きくメール）授業じゅぎょうについて＿があります。（質問しつもん／写真しゃしん）

   显示答案或示范答案与解析

   質問

   質問表示问题，适合询问课程；写真表示照片。

3. 请选择并填空：どうぞよろしくお＿します。（願ねがい／話はなし）

   显示答案或示范答案与解析

   願い

   願い补全常见的结尾用语よろしくお願いします。

4. 请选择并填空：（メールの最後さいご）＿を書かきます。（自分じぶんの名前なまえ／先生せんせいの名前なまえ）

   显示答案或示范答案与解析

   自分の名前

   自分の名前指自己的名字：结尾要署名，不是重复收件人的姓名。

今天就用起来

给一位虚构的老师写邮件，询问下周的课几点开始。写上主题、称呼、自我介绍、问题、礼貌结尾和署名。