如果约好的时间不再方便，应及时通知对方。

理解要点

说明原定的约会，先道歉；时间安排有变时可以说都合が悪くなりました。用月曜日の午後はどうですか提出备选时间并请求回复；安排真实约会时要写明具体日期和时间。

比较常见结构
部分例子
今いまの約束やくそく金曜日きんようびの約束やくそくを変かえたいです。
理由りゆう都合つごうが悪わるくなりました。
提案ていあん月曜日げつようびの午後ごごはどうですか。
お願ねがい変更へんこうしていただけますか。

例句

  • すみません、金曜日きんようびの約束やくそくを変かえたいです。不好意思，我想更改星期五的约定。
  • その日ひは都合つごうが悪わるくなりました。那天我现在不方便了。
  • 月曜日げつようびの午後ごごはどうですか。星期一下午怎么样？
  • 午前ごぜんなら行いけます。如果是上午，我可以去。
  • 変更へんこうしていただけますか。可以请您更改吗？
  • お返事へんじをお待まちしています。期待您的回复。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

备选时间只有在对方同意后才算确定。核对日期、时间和地点；如果备选时间不合适，应询问对方何时方便，不要自行假定。

自己试一试

  1. 请选择并填空：金曜日きんようびの約束やくそくを＿たいです。（変かえ／食たべ）

    显示答案或示范答案与解析

    変え

    変えたいです表示希望更改约定。

  2. 请选择并填空：月曜日げつようびの午後ごごは＿ですか。（どう／どこ）

    显示答案或示范答案与解析

    どう

    どうですか询问建议的时间是否合适。

  3. 请选择并填空：変更へんこうして＿か。（いただけます／いました）

    显示答案或示范答案与解析

    いただけます

    変更して后接いただけますか，构成礼貌的请求。

今天就用起来

设想要将周五的会议改期，给同事写消息。说明原安排，提出具体备选时间并请求确认。