简短的反应能表达喜悦、怀疑，也能表示突然发现了什么。通过本课原创的日常对话，练习四种适合生活场景的表达。
理解要点
把这些表达作为整体来学：Vay be! 常表示带着赞叹的惊讶，Yok artık! 表示强烈的难以置信，Aa! 表示突然惊讶或注意到某事。Gerçekten mi? 是“真的吗？”，用来请对方确认。前两种说法比较随意。语气和语境会改变含义，Vay be! 并不总是在夸奖。把感叹语从句首移到句末时，其中的两个词仍要放在一起。
| 表达 | 本课语境中的意思 |
|---|---|
| Vay be! | 哇！带着赞叹的惊讶 |
| Yok artık! | 不会吧！难以置信 |
| Gerçekten mi? | 真的吗？请求确认 |
| Aa! | 啊！突然注意到某事 |
例句
- Vay be, burası çok güzel!哇，这里真漂亮！
- Yok artık, bilet bin lira!不会吧，票价竟然要一千里拉！
- Gerçekten mi, yarın mı gidiyorsun?真的吗，你明天就走？
- Aa, anahtarım burada!啊，我的钥匙在这里！
- — Yeni bir iş buldum. — Gerçekten mi? Tebrikler!——我找到了一份新工作。 ——真的吗？恭喜！
- — Bu resmi ben yaptım. — Vay be, çok güzel!——这幅画是我画的。 ——哇，真好看！
朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的土耳其语语音。你仍可阅读文本。
注意事项
这里的 Yok artık! 不能按字面理解成“已经没有了”。它表示消息令人难以相信，也可能显得不把对方的话当回事。若想平和地核实消息，可以用温和的语气问 Gerçekten mi?。注意 mi 要分开写。
自己试一试
朋友给你看一幅漂亮的画。补全 Vay ___!，输入完整的感叹语。
显示答案或示范答案与解析
Vay be
Vay be! 适合回应漂亮的画，因为说话人对朋友的作品感到赞叹。单独书写的 be 加强了这句随意表达的语气。
票价高得让你难以相信。补全 Yok ___!，输入完整的感叹语。
显示答案或示范答案与解析
Yok artık
Yok artık! 表达对票价的难以置信。说话人惊讶的是金额，并不是说票卖完了；artık 中的 ı 不能加点。
朋友说自己找到了新工作。补全 Gerçekten ___? 来确认消息，输入完整的问句。
显示答案或示范答案与解析
Gerçekten mi
Gerçekten mi? 让朋友有机会确认新工作的消息。这里是在问消息是否属实，所以要用单独书写的疑问词 mi 补全问句。
练习回合
回答问题，并在有相关练习时重新组合土耳其语句子和单词。我们会记录你的得分。
朋友给你看一幅漂亮的画。补全 Vay ___!，输入完整的感叹语。
票价高得让你难以相信。补全 Yok ___!，输入完整的感叹语。
朋友说自己找到了新工作。补全 Gerçekten ___? 来确认消息，输入完整的问句。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
写一段两句的对话，谈论一个出乎意料的价格，再写一段谈论朋友的成就。分别选择合适的反应并说明情绪，然后继续学习口语中的 ya。