前两个例句组成一段原创重逢对话。你还会学习表达爱意，以及询问对方是否想念自己。这些句子既可以表达恋人间的感情，也可以用于家人之间。

理解要点

Seni özledim 表示“我想你了”，过去时本身并不表示现在已不再想念。Seni özlüyorum 明确表达正在持续的想念。Seni seviyorum 表示“我爱你”。seni 指被想念或被爱的人，动词词尾则表明是谁在表达感情。回应对方时，可以用 Ben de（我也）开头；de 要分开写。

例句

  • Seni çok özledim.我特别想你。
  • Ben de seni özledim.我也很想你。
  • Seni çok seviyorum.我非常爱你。
  • Seni özlüyorum.我正想念你。
  • Beni özledin mi?你想我了吗？
  • Ben de seni seviyorum.我也爱你。
  • Annemi çok özledim.我特别想妈妈。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

别把双方的角色颠倒：Beni özledin mi? 问的是“你想我了吗？”，而 Seni özledim 说的是“我想你了”。这些句子中要用宾格 seni，不能用表示“向你、给你”的 sana。

自己试一试

  1. 填入 sen 的宾格形式：我特别想你。

    显示答案或示范答案与解析

    seni

    seni：被想念的人是“你”，所以 sen 要变成宾格 seni。özledim 的词尾已经表明想念对方的人是“我”。

  2. 回答“我也爱你”，填入表示“也”的词。

    显示答案或示范答案与解析

    de

    de：回答者把自己也包含进来，表达“我也”。这里是独立的词；连写的 bende 则表示“在我这里”或“在我身上”。

  3. 用 özlemek 的现在进行时说“我正想念你”，保留宾语“你”。

    显示答案或示范答案与解析

    Seni özlüyorum. / Özlüyorum seni.

    Seni özlüyorum.：题目要求使用现在进行时。词干 özle- 在 -yor 前变为 özlü-，不能拼成 özleyorum。

  4. 问一位亲近的人“你想我了吗？”，保留宾语“我”。

    显示答案或示范答案与解析

    Beni özledin mi? / Özledin mi beni?

    Beni özledin mi?：beni 是“我”的宾格，表示被想念的人；özledin 的主语是“你”。分开写的 mi 把句子变成可以回答“是”或“否”的问句。

今天就用起来

写一段两句的重逢对话，再写一段两句的表达爱意的对话。在其中一个回应里使用 Ben de。完成后继续学习赞美用语，练习另一种表达友好的方式。