Los dos primeros ejemplos forman un diálogo original de reencuentro. También aprenderás a expresar amor y a preguntar si la otra persona te ha echado de menos. Estas frases pueden expresar tanto cariño familiar como amor romántico.
La idea
Seni özledim significa «Te he echado de menos» o «Te extrañé»; el pasado no indica por sí solo que el sentimiento haya terminado. Seni özlüyorum presenta la añoranza como actual. Seni seviyorum significa «Te quiero» o «Te amo». seni es la persona a quien extrañas o quieres, y la terminación verbal identifica a quien habla. Para corresponder, empieza con Ben de («yo también»), escribiendo de separado.
Ejemplos
- Seni çok özledim.Te he echado mucho de menos.
- Ben de seni özledim.Yo también te he echado de menos.
- Seni çok seviyorum.Te quiero mucho.
- Seni özlüyorum.Te echo de menos.
- Beni özledin mi?¿Me has echado de menos?
- Ben de seni seviyorum.Yo también te quiero.
- Annemi çok özledim.He echado mucho de menos a mi madre.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No intercambies los papeles: Beni özledin mi? pregunta «¿Me has echado de menos?», mientras que Seni özledim dice «Te he echado de menos». Aquí se usa seni, no sana: la preposición de «querer a alguien» no exige la forma turca de dirección.
Pruébalo
Completa con la forma de objeto de sen: Te he echado mucho de menos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seni
seni: la persona a quien se extraña es «tú», por eso sen pasa a la forma de objeto seni. La terminación de özledim ya indica quién siente la añoranza.
Responde «Yo también te quiero». Añade la palabra que significa «también».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
de
de: quien responde se suma al sentimiento: «yo también». Es una palabra independiente; bende significaría «en mí».
Di «Te echo de menos» con özlemek en presente con -iyor. Incluye el objeto «te».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Seni özlüyorum. / Özlüyorum seni.
Seni özlüyorum.: se pide el presente. La raíz özle- pasa a özlü- ante -yor; la escritura özleyorum es incorrecta.
Pregunta a alguien cercano «¿Me has echado de menos?». Incluye el objeto «me».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Beni özledin mi? / Özledin mi beni?
Beni özledin mi?: beni significa «me», la persona a quien quizá se ha extrañado. özledin se dirige a «tú» y mi, separado, forma una pregunta de sí o no.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con la forma de objeto de sen: Te he echado mucho de menos.
Responde «Yo también te quiero». Añade la palabra que significa «también».
Di «Te echo de menos» con özlemek en presente con -iyor. Incluye el objeto «te».
Seni özlüyorum. / Özlüyorum seni.
Pregunta a alguien cercano «¿Me has echado de menos?». Incluye el objeto «me».
Beni özledin mi? / Özledin mi beni?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un diálogo de dos intervenciones para un reencuentro y otro para expresar cariño. Incluye una respuesta con Ben de. Después, continúa con la lección de cumplidos para practicar otra forma de mostrar afecto.