Dwa pierwsze przykłady tworzą autorską rozmowę przy ponownym spotkaniu. Nauczysz się też wyznawać miłość i pytać drugą osobę, czy tęskniła. Zdania mogą wyrażać zarówno miłość romantyczną, jak i rodzinną.

Zasada

Seni özledim znaczy „Tęskniłem / tęskniłam za tobą”; czas przeszły sam w sobie nie oznacza końca tęsknoty. Seni özlüyorum wyraźnie mówi o trwającym uczuciu. Seni seviyorum to „Kocham cię”. seni wskazuje osobę, za którą tęsknisz lub którą kochasz, a końcówka czasownika wskazuje mówiącego. Odpowiedź zacznij od Ben de („ja też”), pisząc de osobno.

Przykłady

  • Seni çok özledim.Bardzo za tobą tęskniłem / tęskniłam.
  • Ben de seni özledim.Też za tobą tęskniłem / tęskniłam.
  • Seni çok seviyorum.Bardzo cię kocham.
  • Seni özlüyorum.Tęsknię za tobą.
  • Beni özledin mi?Czy tęskniłeś / tęskniłaś za mną?
  • Ben de seni seviyorum.Ja też cię kocham.
  • Annemi çok özledim.Bardzo tęskniłem / tęskniłam za mamą.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zamieniaj ról: Beni özledin mi? pyta „Czy tęskniłeś / tęskniłaś za mną?”, a Seni özledim oznacza „Tęskniłem / tęskniłam za tobą”. Tutaj użyj seni, nie sana: polskie „za tobą” nie przekłada się na turecką formę „do ciebie”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wstaw formę dopełnienia zaimka sen: Bardzo za tobą tęskniłem / tęskniłam.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    seni

    seni: to „ty” jesteś osobą, za którą ktoś tęskni, dlatego sen przyjmuje formę dopełnienia seni. Końcówka özledim wskazuje osobę mówiącą.

  2. Odpowiedz „Ja też cię kocham”. Wstaw słowo oznaczające „też”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    de

    de: mówiący dołącza do osoby wyznającej miłość: „ja też”. To osobne słowo; bende znaczyłoby „we mnie” lub „u mnie”.

  3. Powiedz „Tęsknię za tobą”, używając özlemek w czasie teraźniejszym na -iyor. Uwzględnij „ciebie”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Seni özlüyorum. / Özlüyorum seni.

    Seni özlüyorum.: polecenie wymaga czasu teraźniejszego. Przed -yor temat özle- zmienia się w özlü-; zapis özleyorum jest błędny.

  4. Zapytaj bliską osobę: „Czy tęskniłeś / tęskniłaś za mną?”. Uwzględnij „mnie”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Beni özledin mi? / Özledin mi beni?

    Beni özledin mi?: beni oznacza „mnie”, czyli osobę, za którą ktoś tęsknił. özledin odnosi się do rozmówcy, a osobne mi tworzy pytanie rozstrzygające.

Użyj tego dzisiaj

Napisz rozmowę złożoną z dwóch wypowiedzi na powitanie po rozłące i drugą o miłości. Użyj w jednej odpowiedzi Ben de. Następnie przejdź do lekcji o komplementach.