你将学会说明天不会发生的事,并询问某人是否不会做某事。

理解要点

否定词缀 -me 或 -ma 紧跟在动词词干后,再接将来时 -yecek 或 -yacak:git-me-yecek、kal-ma-yacak。前元音之后用 e,后元音之后用 a。在以元音开头的人称词尾(-im、-iz)之前,词末的 k 变成 ğ:gitmeyeceğim、kalmayacağız。疑问句中 mi 单独写在动词后面,并带上人称词尾:gitmeyecek misin?

比较常见结构
人称陈述句疑问句
bengitmeyeceğimgitmeyecek miyim?
sengitmeyeceksingitmeyecek misin?
ogitmeyecekgitmeyecek mi?
bizgitmeyeceğizgitmeyecek miyiz?
sizgitmeyeceksinizgitmeyecek misiniz?
onlargitmeyeceklergitmeyecekler mi?

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要像 gitmiyorum 那样把 -me 变窄成 -mi:将来时保留原来的元音,所以 gitmiyeceğim 是错的,gitmeyeceğim 才对。mi 也要分开写,不能写成 gitmeyecekmisin。

自己试一试

  1. 说“我不会来”:gelmek(来),ben。

    显示答案或示范答案与解析

    gelmeyeceğim

    gelmeyeceğim:词干 gel 是前元音,所以用 -meyecek,k 在 -im 前变成 ğ。

  2. 说“他或她不会读”:okumak(读),o。

    显示答案或示范答案与解析

    okumayacak

    okumayacak:词干 oku 以后元音 u 结尾,所以用 -mayacak;第三人称没有人称词尾。

  3. 说“我们不会吃”:yemek(吃),biz。

    显示答案或示范答案与解析

    yemeyeceğiz

    yemeyeceğiz:ye 本身已以元音结尾,所以 -meyecek 直接相接,k 在 -iz 前变成 ğ。

  4. 用 gitmek(去)补全“你明天不去吗?”。

    显示答案或示范答案与解析

    gitmeyecek

    gitmeyecek:疑问句中人称词尾移到 mi 上,所以动词仍是 gitmeyecek,mi 变成 misin。

今天就用起来

写三句话,说说这个周末你不会做的事,再把其中一句改成问朋友的问句。