你将造出动词在句末的简单句，并了解动词前的哪些词可以互换位置。

理解要点

土耳其语的简单句以动词结尾：Ali çay içiyor。其余的词放在动词前面，常见顺序是主语、时间、地点或目的地、宾语：Annem akşam mutfakta yemek yapıyor。表示每个词作用的是后缀，而不是位置，所以动词前的词可以调换位置来改变强调的重点，紧挨着动词的那个词最受强调。

比较常见结构
主语时间地点或目的地宾语动词
Alibugünokula–gidiyor
Annemakşammutfaktayemekyapıyor
Bizher gün–çayiçiyoruz

例句

  • Ben her gün kitap okuyorum.我每天看书。动词放在句末。动词前面的词可以调换位置，新的语序只会稍微改变强调的重点。
  • Ayşe sabah çay içiyor.阿伊谢早上喝茶。
  • Ali bugün okula gidiyor.阿里今天去上学。紧挨动词前面的词承担重音：在 Ali okula bugün gidiyor 中，重点是日子（今天），而不是地点。
  • Annem mutfakta yemek yapıyor.妈妈在厨房做饭。
  • Biz akşam sinemaya gidiyoruz.我们晚上去电影院。
  • Ali bugün nereye gidiyor?阿里今天去哪儿？疑问词占据答案的位置，紧挨在动词前面：对比 Ali bugün okula gidiyor。
  • Eve gidiyorum.我回家。人称代词省略了：gidiyorum 中的词尾 -um 已经表示“我”，动词仍然放在句末。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

说汉语的人容易把动词放在主语后面：Ben okuyorum kitap、Ali gidiyor okula。口语中这样说只像是事后补充；正常的句子是 Ben kitap okuyorum、Ali okula gidiyor。

自己试一试

  1. 把词排成正确的顺序：我去学校。

    显示答案或示范答案与解析

    okula gidiyorum

    okula gidiyorum：动词放在句末，所以目的地 okula 在它前面；后缀 -um 本身就表示“我”，因此不需要 ben。

  2. 把词排成句子，主语放在最前：阿里喝茶。

    显示答案或示范答案与解析

    Ali çay içiyor

    Ali çay içiyor：主语在最前，宾语 çay 紧挨动词，动词收尾。

  3. 把词排成句子：你去哪儿？

    显示答案或示范答案与解析

    nereye gidiyorsun

    nereye gidiyorsun：nereye 占据答案（okula）的位置，紧挨动词，动词仍在句末。

  4. 写出放在句末的动词：我们去电影院。

    显示答案或示范答案与解析

    gidiyoruz

    gidiyoruz：动词必须结束句子，它的后缀 -uz 表示主语“我们”。

今天就用起来

写四个关于你一天的句子，每句有主语、时间词、地点或宾语，动词放在最后。然后把时间词移到句首，再移到动词之前，说说强调有什么变化。