你将学会用领属词尾以及 var 和 yok 说出自己有什么、没有什么。

理解要点

土耳其语没有表示“有”的动词。要在被拥有的东西后加领属词尾，再接 var（存在）或 yok（不存在）：Kitabım var 的意思是“我有一本书”，字面是“我的书存在”。词尾表示所有者：-ım 我的，-ın 你的，-ı/-si 他或她的，-ımız 我们的，-ınız 你们的；元音遵循元音和谐。所有者可以用属格补上：benim kitabım var。我、你、我们通常省略，但名字或名词必须保留，并加 -in：Ayşe'nin kedisi var。

比较常见结构
所有者元音之后辅音之后
benimkedimkitabım
seninkedinkitabın
onunkedisikitabı
bizimkedimizkitabımız
sizinkedinizkitabınız
onlarınkedilerikitapları

例句

  • Benim iki kardeşim var.我有两个兄弟姐妹。iki（两个）之后名词仍是单数，但保留领属词尾：kardeşim，不是 kardeşlerim。
  • Senin araban var mı?你有车吗？
  • Bugün param yok.我今天没有钱。yok 是 var 的否定，所以这里不用 değil。代词 benim 省略了：词尾 -m 已经说明钱是谁的。
  • Ayşe'nin kedisi var.阿伊谢有一只猫。点名的所有者用属格（'nin），物品加 -si：Ayşe'nin kedisi。与 benim 不同，名字不能省略。
  • Bizim bahçemiz yok.我们没有花园。
  • kedim我的猫kedim-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
  • kitabım我的书kitabım-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
  • çocuğunuz您的孩子çocuğunuz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz：你们的、您的

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

词尾要加在被拥有的东西上，不能省：Ben kitap var 是错的，因为它没有说明书是谁的。应说 Kitabım var 或 Benim kitabım var。还要注意辅音软化：kitap 变成 kitabım，çocuk 变成 çocuğum。

自己试一试

  1. 给 araba（汽车）加上领属词尾：我有一辆车。

    显示答案或示范答案与解析

    arabam

    arabam：araba 以元音结尾，所以“我的”的词尾只是 -m。

  2. 给 kitap（书）加上领属词尾：我有一本书。

    显示答案或示范答案与解析

    kitabım

    kitabım：kitap 以辅音结尾，所以用 -ım（最后的元音 a 对应 ı），而且 p 在元音前软化为 b。

  3. 给 kedi（猫）加上第三人称词尾：埃利夫有一只猫。

    显示答案或示范答案与解析

    kedisi

    kedisi：所有者已经是属格（Elif'in），元音 i 之后第三人称词尾是 -si。

  4. 给 çocuk（孩子）加上领属词尾：您有孩子吗？

    显示答案或示范答案与解析

    çocuğunuz

    çocuğunuz：sizin 在最后的元音 u 之后要用 -unuz，前面的 k 软化为 ğ。

今天就用起来

写四个句子，用 var 和 yok 说说你家里有什么、没有什么。给每个领属词尾画线，并检查名词的最后一个元音和最后一个辅音。