Je leert zeggen wat je hebt en niet hebt met de bezitsuitgang en de woorden var en yok.
Het idee
Het Turks heeft geen werkwoord voor “hebben”. Het bezit krijgt een bezitsuitgang, daarna volgt var (er is) of yok (er is niet): Kitabım var betekent “ik heb een boek”, letterlijk “mijn boek bestaat”. De uitgang wijst de bezitter aan: -ım mijn, -ın jouw, -ı/-si zijn of haar, -ımız ons, -ınız jullie; de klinker volgt de harmonie. De bezitter kan in de genitief worden toegevoegd: benim kitabım var. Bij ik, jij en wij laat men hem meestal weg, maar een naam of zelfstandig naamwoord blijft staan en krijgt -in: Ayşe'nin kedisi var.
| Bezitter | Na klinker | Na medeklinker |
|---|---|---|
| benim | kedim | kitabım |
| senin | kedin | kitabın |
| onun | kedisi | kitabı |
| bizim | kedimiz | kitabımız |
| sizin | kediniz | kitabınız |
| onların | kedileri | kitapları |
Voorbeelden
- Benim iki kardeşim var.Ik heb twee broers of zussen.Na iki („twee”) blijft het zelfstandig naamwoord enkelvoud, maar het houdt de bezitsuitgang: kardeşim, niet kardeşlerim.
- Senin araban var mı?Heb jij een auto?
- Bugün param yok.Ik heb vandaag geen geld.Yok is de ontkenning van var, dus er staat hier geen değil. Het voornaamwoord benim ontbreekt: de uitgang -m zegt al van wie het geld is.
- Ayşe'nin kedisi var.Ayşe heeft een kat.Een genoemde bezitter staat in de genitief ('nin) en het bezit krijgt -si: Ayşe'nin kedisi. Anders dan benim mag een naam niet wegvallen.
- Bizim bahçemiz yok.Wij hebben geen tuin.
- kedimmijn katkedim-im / -ım / -um / -üm / -m: mijn
- kitabımmijn boekkitabım-im / -ım / -um / -üm / -m: mijn
- çocuğunuzuw kindçocuğunuz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: uw, jullie
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
De uitgang hoort op het bezit en mag niet ontbreken: Ben kitap var is fout, want het zegt niet van wie het boek is. Zeg Kitabım var of Benim kitabım var. Let ook op de verzachting: kitap wordt kitabım en çocuk wordt çocuğum.
Probeer het zelf
Voeg de bezitsuitgang toe aan araba (auto): ik heb een auto.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
arabam
arabam: araba eindigt op een klinker, dus de uitgang voor “mijn” is alleen -m.
Voeg de bezitsuitgang toe aan kitap (boek): ik heb een boek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kitabım
kitabım: kitap eindigt op een medeklinker, dus -ım (laatste klinker a geeft ı), en de p wordt voor de klinker een b.
Voeg de uitgang van de derde persoon toe aan kedi (kat): Elif heeft een kat.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kedisi
kedisi: de bezitter staat al in de genitief (Elif'in) en na de klinker i is de uitgang van de derde persoon -si.
Voeg de bezitsuitgang toe aan çocuk (kind): heeft u een kind?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
çocuğunuz
çocuğunuz: sizin vraagt na de laatste klinker u om -unuz, en de k wordt daarvoor ğ.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Voeg de bezitsuitgang toe aan araba (auto): ik heb een auto.
Voeg de bezitsuitgang toe aan kitap (boek): ik heb een boek.
Voeg de uitgang van de derde persoon toe aan kedi (kat): Elif heeft een kat.
Voeg de bezitsuitgang toe aan çocuk (kind): heeft u een kind?
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: mijn kat
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: mijn boek
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf vier zinnen over wat je thuis hebt en niet hebt, met var en yok. Onderstreep elke bezitsuitgang en controleer de laatste klinker en de laatste medeklinker van het woord.