本课学习把陈述变成名词化从句，表达某人知道、听到或认为的内容。请始终区分两个主语：从句中做事的人，以及主句中知道这件事的人。

理解要点

在本课的结构中，明确说出的从句主语用属格。动词依次接 -dik 或 -ecek、与从句主语一致的领属后缀，以及主句动词要求的格后缀。Bilmek、duymak 和 düşünmek 在这里要求宾格。比较 Sen geleceksin 和 Ben senin geleceğini biliyorum。-dik 可指现在或过去，-ecek 指将来，具体时间由语境确定。否定成分放在名词化后缀之前，如 içmediğini。原句谓语是名词、形容词或地点表达时，借助 olmak，如 evde olduğunu。领属后缀以元音开头时，前面的词尾 k 软化为 ğ。

比较常见结构
独立的陈述作为“知道”的宾语
Sen burada yaşıyorsun.Senin burada yaşadığını biliyorum.
Biz yarın döneceğiz.Bizim yarın döneceğimizi biliyor.
Elif kahve içmiyor.Elif'in kahve içmediğini biliyorum.
O evde.Onun evde olduğunu biliyorum.

例句

  • Ben senin geleceğini biliyorum.我知道你会来。
  • Biz kapının kapandığını duyduk.我们听见门关上了。
  • Ben senin burada yaşadığını biliyorum.我知道你住在这里。
  • Elif benim kahve içmediğimi biliyor.埃利夫知道我不喝咖啡。
  • Onun yarın çalışacağını düşünüyorum.我认为那个人明天会工作。
  • Senin evde olduğunu biliyorum.我知道你在家。
  • Onun evde olduğunu biliyorum.我知道那个人在家。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要根据 biliyorum 的主语选择领属后缀：Ben senin geleceğini biliyorum 中，将要来的是“你”，知道这件事的是“我”。另外，单看 geldiğini，可能是“你”来了，也可能是第三人称；加上 senin 或 onun 才能明确。-dik 与过去时后缀相似，却不一定表示过去。

自己试一试

  1. 补全句子，表达“我知道你住在这里”。只写缺少的词。

    显示答案或示范答案与解析

    yaşadığını

    yaşadığını：原句说的是“你”现在住在哪里，所以即使用了 -dık，仍是现在的情况。领属后缀对应“你”，最后的 -ı 表明整个从句是“知道”的宾语。

  2. 补全句子，表达“那个人知道我们明天会回来”。只写缺少的词。

    显示答案或示范答案与解析

    döneceğimizi

    döneceğimizi：返回发生在明天，返回的人是“我们”，因此需要将来形式和 -imiz。最后的 -i 标记宾语；知道这件事的另有其人。

  3. 补全句子，表达“我知道埃利夫不喝咖啡”。只写缺少的词。

    显示答案或示范答案与解析

    içmediğini

    içmediğini：否定的是埃利夫喝咖啡这件事，所以否定成分位于 -dik 之前。如果把 biliyorum 改为 bilmiyorum，否定的就变成“我知道”。

  4. 补全句子，表达“我知道那个人在家”。只写缺少的词。

    显示答案或示范答案与解析

    olduğunu

    olduğunu：原句只有地点表达，没有实义动词。Olmak 提供从句名词化所需的动词；这里表示“在家”这一状态，而不是“变成”某物。

今天就用起来

写三句话，分别表达你知道的朋友现状、你听到的昨天发生的事情，以及你认为明天会发生的事情。圈出每个从句的主语，并在与其一致的后缀下画线。