……在哪里？用 nerede 提问

理解要点

先说要找的东西，再说 nerede：Tuvalet nerede? 土耳其语里没有对应“是/在”的词。Nerede 由 nere（哪个地方）加位置格 -de 构成。向正在交谈的人提问时，这个词要加人称词尾：对朋友说 neredesin，对需要礼貌称呼的人或几个人说 neredesiniz。问第三者时不加词尾：Ali nerede?

例句

• Ali şimdi nerede?阿里现在在哪儿？
• Senin telefonun nerede?你的手机在哪儿？
• Sen şimdi neredesin?你现在在哪儿？词尾 -sin 表示“你”：你是在问正在对话的那个人。sen 可以省略：Şimdi neredesin?
• Tuvalet nerede?洗手间在哪儿？不需要表示“是/在”的词。先说要找的东西，再说 nerede。
• Eczane nerede?药店在哪儿？
• Gözlüğüm nerede?我的眼镜在哪儿？这个词是 gözlük（眼镜）。词尾的 k 在带元音的词尾前变成 ğ：gözlüğüm。问句里其他地方都不变。
• nerede在哪里nere·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• neredesiniz您在哪儿 / 你们在哪儿nere·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上·siniz-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• Nereye gidiyorsun?你去哪儿？朝某地移动要用 nereye（去哪儿）来问，而不是 nerede（在哪儿）。

注意事项

学习者常把 nerede 用在移动上：Nerede gidiyorsun? 是错的。问去向要说 Nereye gidiyorsun?，用 -ye（朝向）。问别人时，不要给 nerede 加人称词尾。

自己试一试

1. 问学校在哪儿：用 okul（学校）加上疑问词。

   显示答案或示范答案与解析

   Okul nerede

   Okul nerede：名词在前，nerede 收尾；土耳其语不需要表示“是/在”的词。

2. 问朋友他在哪儿：用 nere、位置格和表示“你”的词尾构成这个词。

   显示答案或示范答案与解析

   neredesin

   neredesin：你是在问对方本人，所以 nere + -de 要加词尾 -sin。

3. 问某人去哪儿。哪个疑问词适合表示移动？

   显示答案或示范答案与解析

   nereye

   nereye：动词 gidiyorsun 表示移动，所以疑问词必须表示“去哪儿”，而不是“在哪儿”。

4. 在问句里说“我的眼镜”（gözlük）。注意最后一个辅音。

   显示答案或示范答案与解析

   gözlüğüm

   gözlüğüm：gözlük 以 k 结尾，词尾 -üm 以元音开头，所以 k 变软成 ğ。

今天就用起来

设想你刚到一栋陌生的楼里。写出四个问句：洗手间、出口、你的包和你的老师在哪里。