Você vai perguntar onde está uma coisa ou uma pessoa e distinguir nerede (onde) de nereye (para onde).
A ideia
Coloque primeiro o que você procura e depois nerede: Tuvalet nerede? Não existe uma palavra para «fica» ou «está». Nerede é formada por nere (qual lugar) e o locativo -de. Quando você pergunta à pessoa com quem fala, a palavra recebe uma terminação: neredesin a um amigo, neredesiniz a quem você trata com respeito ou a várias pessoas. Para a terceira pessoa não há terminação: Ali nerede?
| Palavra | Formação | Exemplo |
|---|---|---|
| nerede | nere + -de | Tuvalet nerede? |
| neredesin | nere + -de + -sin | Sen neredesin? |
| nereye | nere + -ye | Nereye gidiyorsun? |
| nereden | nere + -den | Nereden geliyorsun? |
Exemplos
- Ali şimdi nerede?Onde o Ali está agora?
- Senin telefonun nerede?Onde está o seu telefone?
- Sen şimdi neredesin?Onde você está agora?A terminação -sin quer dizer «você/tu»: você pergunta à pessoa com quem fala. Sen pode ser omitido: Şimdi neredesin?
- Tuvalet nerede?Onde fica o banheiro?Não é preciso uma palavra para «fica». Primeiro vem o que se procura, depois nerede.
- Eczane nerede?Onde fica a farmácia?
- Gözlüğüm nerede?Onde estão meus óculos?A palavra é gözlük (óculos). O k final vira ğ diante da vogal da terminação: gözlüğüm. Nada mais muda na pergunta.
- neredeondenerede-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- neredesinizonde vocês estão / onde o senhor estánerede-de / -da / -te / -ta: em, no, sobresiniz-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- Nereye gidiyorsun?Aonde você vai?O movimento em direção a um lugar se pergunta com nereye (aonde), não com nerede (onde).
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
É comum usar nerede com movimento: Nerede gidiyorsun? está errado. «Aonde você vai?» é Nereye gidiyorsun?, com -ye (para). Não acrescente terminação a nerede quando perguntar sobre outra pessoa.
Experimente
Pergunte onde fica a escola: use okul (escola) e a palavra interrogativa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Okul nerede
Okul nerede: o substantivo vem primeiro e nerede fecha a pergunta; o turco não precisa de uma palavra para «fica».
Pergunte a um amigo onde ele está. Forme a palavra com nere, o locativo e a terminação de «tu».
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
neredesin
neredesin: você fala com a própria pessoa, então nere + -de recebe a terminação -sin.
Pergunte aonde alguém vai. Qual palavra interrogativa combina com um movimento?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
nereye
nereye: o verbo gidiyorsun indica movimento, por isso a palavra interrogativa deve significar «para onde», não «onde».
Diga «meus óculos» (gözlük) na pergunta. Atenção à última consoante.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gözlüğüm
gözlüğüm: gözlük termina em k e a terminação -üm começa com vogal, então o k se suaviza em ğ.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Pergunte onde fica a escola: use okul (escola) e a palavra interrogativa.
Pergunte a um amigo onde ele está. Forme a palavra com nere, o locativo e a terminação de «tu».
Pergunte aonde alguém vai. Qual palavra interrogativa combina com um movimento?
Diga «meus óculos» (gözlük) na pergunta. Atenção à última consoante.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: onde
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: onde vocês estão / onde o senhor está
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Imagine que você é novo em um prédio. Escreva quatro perguntas: onde ficam o banheiro, a saída, a sua bolsa e o seu professor.