Gdzie jest...? Pytanie z nerede

Zasada

Postaw na początku to, czego szukasz, a po tym nerede: Tuvalet nerede? Nie ma słowa odpowiadającego „jest”. Nerede to nere (które miejsce) plus miejscownik -de. Gdy pytasz osobę, z którą rozmawiasz, słowo dostaje końcówkę: neredesin do kolegi, neredesiniz do osoby, do której zwracasz się grzecznościowo, lub do kilku osób. Przy trzeciej osobie końcówki nie ma: Ali nerede?

Przykłady

• Ali şimdi nerede?Gdzie jest teraz Ali?
• Senin telefonun nerede?Gdzie jest twój telefon?
• Sen şimdi neredesin?Gdzie teraz jesteś?Końcówka -sin znaczy „ty”: pytasz osobę, z którą rozmawiasz. Sen można pominąć: Şimdi neredesin?
• Tuvalet nerede?Gdzie jest toaleta?Słowo „jest” nie jest potrzebne. Najpierw to, czego szukasz, potem nerede.
• Eczane nerede?Gdzie jest apteka?
• Gözlüğüm nerede?Gdzie są moje okulary?Słowo to gözlük (okulary). Jego końcowe k przechodzi w ğ przed samogłoską końcówki: gözlüğüm. W pytaniu nic więcej się nie zmienia.
• neredegdzienere·de-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
• neredesinizgdzie jesteście / gdzie są Państwonere·de-de / -da / -te / -ta: w, na, przy·siniz-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• Nereye gidiyorsun?Dokąd idziesz?Ruch w stronę miejsca pyta się przez nereye (dokąd), nie przez nerede (gdzie).

Uważaj

Uczniowie używają nerede przy ruchu: Nerede gidiyorsun? jest błędne. „Dokąd idziesz?” to Nereye gidiyorsun?, z -ye (do). Nie dodawaj końcówki do nerede, gdy pytasz o kogoś innego.

Spróbuj samodzielnie

1. Zapytaj, gdzie jest szkoła: użyj okul (szkoła) i słowa pytającego.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Okul nerede

   Okul nerede: rzeczownik stoi na początku, a nerede zamyka pytanie; po turecku nie trzeba słowa „jest”.

2. Zapytaj przyjaciela, gdzie jest. Zbuduj słowo z nere, miejscownika i końcówki „ty”.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   neredesin

   neredesin: zwracasz się wprost do osoby, więc nere + -de dostaje końcówkę -sin.

3. Zapytaj, dokąd ktoś idzie. Które słowo pytające pasuje do ruchu?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   nereye

   nereye: czasownik gidiyorsun mówi o ruchu, więc słowo pytające musi znaczyć „dokąd”, a nie „gdzie”.

4. Powiedz „moje okulary” (gözlük) w pytaniu. Uważaj na ostatnią spółgłoskę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gözlüğüm

   gözlüğüm: gözlük kończy się na k, a końcówka -üm zaczyna się od samogłoski, więc k zmienia się w ğ.

Użyj tego dzisiaj

Wyobraź sobie, że jesteś nowy w budynku. Napisz cztery pytania: gdzie jest toaleta, wyjście, twoja torba i nauczyciel.