Вы научитесь спрашивать, где вещь или человек, и отличать nerede (где) от nereye (куда).

Основная идея

Поставьте искомое слово первым, а nerede после него: Tuvalet nerede? Слова для «находится» нет. Nerede — это nere (какое место) плюс локатив -de. Когда вы спрашиваете собеседника, слово получает окончание: neredesin — другу, neredesiniz — тому, к кому обращаетесь на «вы», или нескольким людям. Для третьего лица окончания нет: Ali nerede?

Сравнение конструкций
СловоСоставПример
neredenere + -deTuvalet nerede?
neredesinnere + -de + -sinSen neredesin?
nereyenere + -yeNereye gidiyorsun?
neredennere + -denNereden geliyorsun?

Примеры

  • Ali şimdi nerede?Где сейчас Али?
  • Senin telefonun nerede?Где твой телефон?
  • Sen şimdi neredesin?Где ты сейчас?Окончание -sin означает «ты»: вы спрашиваете собеседника. Sen можно опустить: Şimdi neredesin?
  • Tuvalet nerede?Где туалет?Слово «есть/находится» не нужно. Сначала то, что ищете, потом nerede.
  • Eczane nerede?Где аптека?
  • Gözlüğüm nerede?Где мои очки?Слово — gözlük (очки). Конечное k перед гласным окончания превращается в ğ: gözlüğüm. Больше в вопросе ничего не меняется.
  • neredeгдеnerede-de / -da / -te / -ta: в, на, у
  • neredesinizгде выnerede-de / -da / -te / -ta: в, на, уsinizБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
  • Nereye gidiyorsun?Куда ты идёшь?Движение к месту спрашивают словом nereye (куда), а не nerede (где).

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Часто nerede используют для движения: Nerede gidiyorsun? — ошибка. «Куда ты идёшь?» — это Nereye gidiyorsun? с -ye (к). Не добавляйте окончание к nerede, когда спрашиваете о другом человеке.

Попробуйте сами

  1. Спросите, где школа: используйте okul (школа) и вопросительное слово.

    Показать ответ или пример ответа

    Okul nerede

    Okul nerede: существительное стоит первым, а nerede завершает вопрос; слово для «находится» в турецком не нужно.

  2. Спросите друга, где он. Составьте слово из nere, локатива и окончания «ты».

    Показать ответ или пример ответа

    neredesin

    neredesin: вы обращаетесь к самому человеку, поэтому nere + -de получает окончание -sin.

  3. Спросите, куда кто-то идёт. Какое вопросительное слово подходит для движения?

    Показать ответ или пример ответа

    nereye

    nereye: глагол gidiyorsun означает движение, поэтому вопросительное слово должно значить «куда», а не «где».

  4. Скажите «мои очки» (gözlük) в вопросе. Следите за последним согласным.

    Показать ответ или пример ответа

    gözlüğüm

    gözlüğüm: gözlük оканчивается на k, а окончание -üm начинается с гласного, поэтому k смягчается в ğ.

Используйте сегодня

Представьте, что вы новичок в здании. Напишите четыре вопроса: где туалет, выход, ваша сумка и учитель.