112是土耳其的紧急求助号码。本课练习通话开头的几轮问答，并非完整的通话流程。对话和街道地址均为语言练习虚构。

理解要点

把事件和地点分成简短的句子。Ne oldu?问“发生了什么事”；Bir kaza oldu表示发生了一起事故。Nerede?问“在哪里”；Ankara'dayım说明所在城市，Açık adresiniz nedir?则询问完整地址。Lütfen yavaş konuşun用来请对方说慢一点。

阅读文本

Görevli: 112 Acil Çağrı Merkezi.

Arayan: Sokakta bir kaza oldu.

Görevli: Açık adresiniz nedir?

Arayan: Ankara, Çankaya, Örnek Mahallesi, Çınar Sokak, numara on iki.

Görevli: Kaç kişi yaralı?

Arayan: Bir kişi yaralı.

例句

  • Lütfen yavaş konuşun.请说慢一点。
  • Sokakta bir kaza oldu.街上发生了一起事故。
  • Şu anda Ankara'dayım.我现在在安卡拉。
  • Açık adresiniz nedir?您的完整地址是什么？
  • Adres: Ankara, Çankaya, Örnek Mahallesi, Çınar Sokak, numara on iki.地址：安卡拉，钱卡亚区，厄尔内克街区，奇纳尔街，十二号。
  • Bir kişi yaralı.有一个人受伤了。
  • Yardım edin, lütfen.请帮忙。
  • Tekrar eder misiniz?您能再说一遍吗？
  • İmdat!救命！

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Burada是“这里”，却没有向听者说明具体地点。İmdat!和Yardım edin!都是呼救，不能代替地址。角色扮演中，回答地点问题时要说出虚构的地址，不要只说burada。

自己试一试

  1. 补全对已发生事件的报告：发生了一起事故。 Bir kaza ___. (oldu / oluyor)

    显示答案或示范答案与解析

    oldu

    oldu：事故已经发生，因此用过去时报告。oluyor会把它表达为正在发生的事情。

  2. 回答中有城市和街道。补全询问完整地址的问题。 Açık ___ nedir? (adresiniz / adınız)

    显示答案或示范答案与解析

    adresiniz

    adresiniz：回答中有城市、区和街道，所以问的是地址；adınız问的则是来电者的名字。

  3. 补全：有一个人受伤了。 Bir ___ yaralı. (kişi / kişiler)

    显示答案或示范答案与解析

    kişi

    kişi：bir已经表示一个人，后面的名词不用复数形式kişiler。

  4. 接线员说得太快。补全请求：请说慢一点。 Lütfen ___ konuşun. (yavaş / hızlı)

    显示答案或示范答案与解析

    yavaş

    yavaş：来电者觉得对方说得太快，因此需要放慢语速；hızlı表达的要求恰好相反。

今天就用起来

两人一组进行模拟，不实际拨打电话。使用下方的虚构地址，报告事故、询问地址并说明受伤人数。交换角色后，再加入请对方放慢语速的请求。