kalkmak：起床与发车

理解要点

Kalkmak 的意思是从躺着或坐着的地方起身：从床上起来（yataktan kalkmak）、站起来（ayağa kalkmak），用于火车、公交车和飞机时则是出发、起飞（tren kalkıyor）。词干 kalk- 带后元音，并以清辅音 k 结尾，所以接 -ıyor、-tı 和 -acak：kalkıyorum、kalktım、kalkacağım。词干自身的 k 从不软化；只有 -acak 的 k 在元音前变成 ğ，如 kalkacağız。起身离开的地方用 -dan/-tan：yataktan、sandalyeden。

例句

• Ben sabah yedide kalkıyorum.我早上七点起床。
• Tren yarın sekizde kalkacak.火车明天八点发车。kalkmak 也用来说火车、公交车发车或飞机起飞。-acak 的 k 在 kalkacak 中保持不变，只有后面接元音时才变成 ğ，如 kalkacağız。
• Biz dün erken kalktık.我们昨天起得很早。
• Çocuk yataktan kalktı.孩子从床上起来了。离开的地方用从格：yataktan。yatak 的 k 是清辅音，所以后缀是 -tan；kalk- 的过去时出于同样的原因是 kalktı，词尾为 -tı。
• Hepimiz ayağa kalktık.我们都站了起来。ayak（脚）的 k 在与格 -a 前变成 ğ：ayağa。动词词干 kalk- 从不软化，所以 kalktık 里的 k 保持不变。ayağa kalkmak 的意思是站起来。
• Sen kalkıyorsun, ben kalıyorum.你起身，我留下。两个动词只差一个字母：kalkıyorsun 是“你起身”，kalıyorum 是“我留下”（kalmak）。要看元音前有没有 k。
• Otobüs ne zaman kalkıyor?公交车什么时候发车？
• kalkıyorum我起床kalk·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• kalkacağız我们将起来kalk·acağ-ecek / -acak：将来时·ız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• yataktan从床上yatak·tan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

注意事项

kalkmak 和 kalmak 只差一个字母，意思却相反：kalkıyorum 是“我起身”，kalıyorum 是“我留下”。也不要写 kalkdım：清辅音 k 后过去时词尾是 -tı，应为 kalktım。

自己试一试

1. 我每天早上六点起床。给词干 kalk- 加上 ben 的现在进行时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   kalkıyorum

   kalkıyorum：词干以辅音结尾，最后的元音是 a，所以 -ıyor 直接接上；-um 表示“我”。

2. 你昨天几点起床的？给词干 kalk- 加上 sen 的过去时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   kalktın

   kalktın：词干以清辅音 k 结尾，所以过去时词尾以 t 开头（-tı）；-n 表示“你”。

3. 我明天会早早起床。给词干 kalk- 加上 ben 的将来时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   kalkacağım

   kalkacağım：人称词尾 -ım 以元音开头，所以 -acak 的 k 变成 ğ；词干的 k 保持不变。

4. 给 yatak（床）加上从格：从床上起来。

   显示答案或示范答案与解析

   yataktan

   yataktan：yatak 以清辅音 k 结尾，所以从格是 -tan；后元音 a 排除了 -ten。

今天就用起来

写三个句子说说你的早晨：你几点起床，谁比你先起床，明天你几点起床。