Yakalamak 表示“抓住、接住”，也可用于赶上即将开走的公交车或抓住机会。通过变位表，你可以描述正在进行的动作、过去的事件、未来的计划和习惯。

理解要点

词干是 yakala-：在 yakalıyorum 中，末尾的 a 窄化为不带点的 ı，而 yakaladım 保留 a。将来时 yakalayacağım 有连接音 y，人称词尾前的辅音变为 ğ；一般现在时为 yakalarım。特指的直接宾语要用宾格，例如 topu yakalamak。“抓住机会”则可以说 fırsat yakalamak。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时
benyakalıyorumyakaladımyakalayacağımyakalarım
senyakalıyorsunyakaladınyakalayacaksınyakalarsın
oyakalıyoryakaladıyakalayacakyakalar
bizyakalıyoruzyakaladıkyakalayacağızyakalarız
sizyakalıyorsunuzyakaladınızyakalayacaksınızyakalarsınız
onlaryakalıyorlaryakaladılaryakalayacaklaryakalarlar

例句

  • Çocuk havada topu yakaladı.孩子在空中接住了球。
  • Biz son otobüsü yakaladık.我们赶上了末班公交车。
  • Kedi sonunda fareyi yakaladı.猫终于抓住了老鼠。
  • Bu oyunda topları tek elle yakalıyorum.在这个游戏中，我用单手接球。
  • Bir gün iyi bir fırsat yakalayacağız.总有一天，我们会抓住一个好机会。
  • Bu kez topu yakalamadım.这次我没有接住球。
  • Sen de topu yakaladın mı?你也接住球了吗？
  • Her sabah aynı otobüsü yakalarız.每天早上我们都赶上同一班公交车。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Otobüsü yakalamak 和 otobüse yetişmek 都可表示“赶上公交车”，但名词词尾不同。与 yakalamak 搭配时，公交车是直接宾语，不能照搬 yetişmek 所用的方向格。疑问词要分开写：yakaladın mı?

自己试一试

  1. 用现在进行时补全：我现在正在接球。

    显示答案或示范答案与解析

    yakalıyorum

    yakalıyorum：şu anda 提示动作正在进行，ben 要求第一人称。此处的元音是与词干后元音协调的不带点的 ı。

  2. 用将来时补全：明天我们会赶上早班公交车。

    显示答案或示范答案与解析

    yakalayacağız

    yakalayacağız：yarın 指向将来，biz 要求第一人称复数。将来时后缀中的 k 在 -ız 前变为 ğ。

  3. 添加格后缀：我们赶上了末班公交车。

    显示答案或示范答案与解析

    otobüsü

    otobüsü：这里指特定的末班车，是特指的直接宾语。末元音 ü 决定宾格后缀为 -ü；otobüse 则适合与 yetişmek 搭配。

  4. 用过去时否定式补全：我昨天没有接住球。

    显示答案或示范答案与解析

    yakalamadım

    yakalamadım：说话者表示昨天没有接住球。否定后缀 -ma- 位于过去时 -dı- 和第一人称词尾 -m 之前。

今天就用起来

分别写一句话，描述接住过的球、明天要赶的公交车和一次机会。然后把第一句改成否定句，并检查动词词尾。