Yakalamak significa atrapar. Sirve para un balón, un autobús al que llegas a tiempo o una oportunidad que aprovechas. La tabla distingue una acción en curso, un hecho pasado, un plan y un hábito.
La idea
La raíz es yakala-: en yakalıyorum la última a se convierte en ı sin punto, mientras que yakaladım conserva la a. El futuro yakalayacağım lleva una y de enlace y una ğ antes de la terminación personal; el aoristo es yakalarım. Un objeto directo determinado lleva acusativo: topu yakalamak. En sentido figurado, fırsat yakalamak significa aprovechar una oportunidad.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | yakalıyorum | yakaladım | yakalayacağım | yakalarım |
| sen | yakalıyorsun | yakaladın | yakalayacaksın | yakalarsın |
| o | yakalıyor | yakaladı | yakalayacak | yakalar |
| biz | yakalıyoruz | yakaladık | yakalayacağız | yakalarız |
| siz | yakalıyorsunuz | yakaladınız | yakalayacaksınız | yakalarsınız |
| onlar | yakalıyorlar | yakaladılar | yakalayacaklar | yakalarlar |
Ejemplos
- Çocuk havada topu yakaladı.La criatura atrapó el balón en el aire.
- Biz son otobüsü yakaladık.Alcanzamos el último autobús.
- Kedi sonunda fareyi yakaladı.El gato atrapó por fin al ratón.
- Bu oyunda topları tek elle yakalıyorum.En este juego atrapo los balones con una sola mano.
- Bir gün iyi bir fırsat yakalayacağız.Algún día aprovecharemos una buena oportunidad.
- Bu kez topu yakalamadım.Esta vez no atrapé el balón.
- Sen de topu yakaladın mı?¿Tú también atrapaste el balón?
- Her sabah aynı otobüsü yakalarız.Cada mañana alcanzamos el mismo autobús.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Otobüsü yakalamak y otobüse yetişmek pueden significar llegar a tiempo para tomar el autobús, pero el sustantivo lleva terminaciones distintas. Con yakalamak, el autobús es objeto directo: no traslades el dativo de yetişmek. La partícula interrogativa se escribe aparte: yakaladın mı?
Pruébalo
Completa en presente continuo: Ahora estoy atrapando los balones.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yakalıyorum
yakalıyorum: şu anda indica una acción en curso y ben exige la primera persona. La ı sin punto concuerda con las vocales posteriores de la raíz.
Completa en futuro: Mañana alcanzaremos el autobús que sale temprano.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yakalayacağız
yakalayacağız: yarın sitúa el plan en el futuro y biz exige la primera persona plural. Ante -ız, la k del sufijo de futuro pasa a ğ.
Añade la terminación de caso: Alcanzamos el último autobús.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
otobüsü
otobüsü: se trata de ese último autobús concreto, un objeto directo determinado. La última ü selecciona el acusativo -ü; otobüse encajaría con yetişmek.
Completa en pasado negativo: Ayer no atrapé el balón.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yakalamadım
yakalamadım: quien habla dice que ayer no atrapó el balón. La negación -ma- precede al pasado -dı- y a la terminación personal -m.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en presente continuo: Ahora estoy atrapando los balones.
Completa en futuro: Mañana alcanzaremos el autobús que sale temprano.
Añade la terminación de caso: Alcanzamos el último autobús.
Completa en pasado negativo: Ayer no atrapé el balón.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una frase sobre un balón que atrapaste, otra sobre el autobús de mañana y otra sobre una oportunidad. Después pon la primera frase en negativo.