يعني yakalamak الإمساك بشيء، ويُستخدم أيضًا لإدراك حافلة قبل رحيلها أو اغتنام فرصة. يساعدك الجدول على التعبير عن فعل جارٍ وحدث ماضٍ وخطة مستقبلية وعادة.
الفكرة الأساسية
الجذع هو yakala-؛ تتحول a الأخيرة إلى ı بلا نقطة في yakalıyorum، لكنها تبقى في yakaladım. وفي المستقبل yakalayacağım يظهر حرف الوصل y وğ قبل لاحقة الشخص، أما المضارع العام فهو yakalarım. يأخذ المفعول به المحدد لاحقة المفعول: topu yakalamak. ويعني التعبير المجازي fırsat yakalamak اغتنام فرصة.
| الشخص | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | المضارع العام |
|---|---|---|---|---|
| ben | yakalıyorum | yakaladım | yakalayacağım | yakalarım |
| sen | yakalıyorsun | yakaladın | yakalayacaksın | yakalarsın |
| o | yakalıyor | yakaladı | yakalayacak | yakalar |
| biz | yakalıyoruz | yakaladık | yakalayacağız | yakalarız |
| siz | yakalıyorsunuz | yakaladınız | yakalayacaksınız | yakalarsınız |
| onlar | yakalıyorlar | yakaladılar | yakalayacaklar | yakalarlar |
أمثلة
- Çocuk havada topu yakaladı.أمسك الطفل بالكرة وهي في الهواء.
- Biz son otobüsü yakaladık.أدركنا آخر حافلة.
- Kedi sonunda fareyi yakaladı.أمسك القط بالفأر أخيرًا.
- Bu oyunda topları tek elle yakalıyorum.في هذه اللعبة أمسك بالكرات بيد واحدة.
- Bir gün iyi bir fırsat yakalayacağız.سنغتنم فرصة جيدة يومًا ما.
- Bu kez topu yakalamadım.هذه المرة لم أمسك بالكرة.
- Sen de topu yakaladın mı?هل أمسكتَ / أمسكتِ بالكرة أيضًا؟
- Her sabah aynı otobüsü yakalarız.ندرك الحافلة نفسها كل صباح.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
يمكن أن يدل كل من otobüsü yakalamak وotobüse yetişmek على إدراك الحافلة، لكن لاحقة الاسم تختلف. الحافلة مع yakalamak مفعول به؛ فلا تنقل إليها لاحقة الاتجاه المستخدمة مع yetişmek. وتُكتب أداة السؤال منفصلة: yakaladın mı?
جرّب بنفسك
أكمل بالحاضر المستمر: أنا أمسك بالكرات الآن.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yakalıyorum
yakalıyorum: تشير şu anda إلى فعل جارٍ الآن، ويحدد ben المتكلم المفرد. تُكتب ı بلا نقطة لتناسب الصوائت الخلفية في الجذع.
أكمل بالمستقبل: سندرك الحافلة المبكرة غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yakalayacağız
yakalayacağız: تحدد yarın الزمن المستقبل، وbiz المتكلم الجمع. يتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل -ız.
أضف لاحقة الحالة المناسبة: أدركنا آخر حافلة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
otobüsü
otobüsü: المقصود حافلة أخيرة محددة، وهي المفعول به. يقتضي الصائت الأخير ü لاحقة المفعول -ü؛ أما otobüse فتناسب yetişmek.
أكمل بالماضي المنفي: لم أمسك بالكرة أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yakalamadım
yakalamadım: يقول المتكلم إن الإمساك بالكرة لم يحدث أمس. تأتي لاحقة النفي -ma- قبل الماضي -dı- ولاحقة المتكلم -m.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بالحاضر المستمر: أنا أمسك بالكرات الآن.
أكمل بالمستقبل: سندرك الحافلة المبكرة غدًا.
أضف لاحقة الحالة المناسبة: أدركنا آخر حافلة.
أكمل بالماضي المنفي: لم أمسك بالكرة أمس.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملة عن كرة أمسكت بها، وأخرى عن إدراك حافلة غدًا، وثالثة عن فرصة. ثم حوّل الجملة الأولى إلى النفي.