ستسأل وتجيب عن سؤالين مختلفين، أحدهما عن الأصل والآخر عن مكان السكن، وتختار اللاحقة المناسبة لكل منهما.
الفكرة الأساسية
الأصل والسكن سؤالان بلاحقتين. يُجاب عن Nerelisin? باللاحقة -li (Almanyalıyım) أو باللاحقة -den/-dan مع نهاية الشخص (Almanya'danım). ويُجاب عن Nerede yaşıyorsun? باللاحقة -de/-da (Berlin'de yaşıyorum).
| السؤال | شكل الجواب | مثال |
|---|---|---|
| Nerelisin? | -li / -lı / -lu / -lü | Almanyalıyım. |
| Hangi şehirdensin? | -den / -dan + -im / -ım | Bursa'danım. |
| Nerede yaşıyorsun? | -de / -da | Berlin'de yaşıyorum. |
| Nereden geliyorsun? | -den / -dan | Okuldan geliyorum. |
أمثلة
- Ben Berlin'de yaşıyorum.أنا أسكن في برلين.
- Annem Konya'dan, babam İzmir'den.أمي من قونية وأبي من إزمير.تكفي Konya'dan وحدها لتعني «من قونية»: في الغائب لا حاجة إلى كلمة تعني «هو».
- Sen nerede yaşıyorsun?أين تسكن؟
- Siz hangi şehirdensiniz?من أي مدينة أنتم؟Siz هي «حضرتك» المهذبة وهي أيضًا «أنتم» للجمع، واللاحقة -siniz تخصها. ومع صديق تقول Hangi şehirdensin؟
- nerelisinمن أين أنتnereliذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)sinالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)nere تعني «أي مكان» و-li تعني «من هناك» و-sin تعني «أنت»: ثلاثة أجزاء وسؤال واحد.
- Almanya'danımأنا من ألمانياAlmanya'danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)ımالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)تفصل الفاصلة العليا اسم المكان عن لاحقة الحالة: Almanya + 'dan + ım (أنا).
- Ben Almanyalıyım.أنا ألماني / ألمانية.Almanyalı (شخص من ألمانيا) كلمة قائمة بذاتها، لذلك لا فاصلة عليا قبل -lı. قارن Almanya'danım.
- Ben şimdi Berlin'deyim ama Bursa'danım.أنا الآن في برلين لكنني من بورصة.-de/-da تقول أين أنت الآن (Berlin'deyim)، و-den/-dan تقول من أين أنت (Bursa'danım).
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تجب عن Nerelisin? بحالة المكان. فجملة Ben Berlin'deyim تقول فقط إنك في برلين الآن، لا إنك من هناك. الأصل يُعبَّر عنه بـ-den/-dan أو -li، ولا تظهر الفاصلة العليا إلا قبل -den: Almanya'danım لكن Almanyalıyım.
جرّب بنفسك
كوّن السؤال «من أين أنت؟» من هذه الأجزاء الثلاثة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
nerelisin
nerelisin: nere تعني «أي مكان»، و-li تجعلها «من هناك»، و-sin تعني «أنت»؛ وبعد الصائت الأمامي e تأتي -li لا -lı.
قل «أنا من قونية» بكلمة واحدة. هناك شكلان صحيحان.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Konya'danım / Konyalıyım
Konya'danım أو Konyalıyım: تنتهي Konya بالصائت الخلفي a فتكون لاحقة الابتداء -dan وتسبقها الفاصلة العليا. أما -lı فتصنع كلمة جديدة فلا تأخذ فاصلة.
قل «أنا (الآن) في بورصة» بكلمة واحدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Bursa'dayım
Bursa'dayım: أنت هناك الآن، فتلزم لاحقة المكان -da، ويربطها y بـ-ım لأن صائتين لا يلتقيان.
أكمل كلمة السؤال: أين تسكن؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
nerede
nerede: السكن حالة لا حركة، لذلك تأخذ أداة السؤال لاحقة المكان. أما nereden فتسأل «من أين» وnereye «إلى أين».
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
كوّن السؤال «من أين أنت؟» من هذه الأجزاء الثلاثة.
قل «أنا من قونية» بكلمة واحدة. هناك شكلان صحيحان.
قل «أنا (الآن) في بورصة» بكلمة واحدة.
أكمل كلمة السؤال: أين تسكن؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من أين أنت
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا من ألمانيا
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن نفسك: من أين أنت، وأين تسكن الآن، ومن أين أحد أفراد عائلتك.