ستصوغ خططًا تتوقف على وقوع حدث محتمل. الشرط الممكن لا يؤكد أن الحدث سيقع؛ فالمطر وارد، لكنه لم يصبح حقيقة بعد.

الفكرة الأساسية

لحدث مستقبلي ممكن، تُستخدم غالبًا صيغة الزمن الواسع مع لاحقة الشرط: gelirse تعني «إذا أتى أو أتت»، وgelmezse تعني «إذا لم يأتِ أو لم تأتِ». في الترتيب المحايد يسبق الشرطُ النتيجةَ. ويمكن أن تأتي النتيجة بالزمن الواسع لنتيجة متوقعة، أو بالمستقبل لخطة، أو بالأمر لطلب. في Erken gelirsen birlikte yemek yaparız المخاطَب هو من يأتي، ونحن من نطبخ؛ فلكل جزء شخصه النحوي. ويمكن تقديم الشرط بكلمة eğer، لكنها ليست إلزامية.

أمثلة

  • Yağmur yağarsa içeride otururuz.إذا هطل المطر فسنجلس في الداخل.
  • Erken gelirsen birlikte yemek yaparız.إذا أتيت مبكرًا فسنطبخ معًا.
  • Otobüs gelmezse taksi çağıracağız.إذا لم تأتِ الحافلة فسنطلب سيارة أجرة.
  • Eğer ekmek alırsan kahvaltıyı hazırlayacağım.إذا اشتريت الخبز فسأعدّ الفطور.
  • Bir sorunuz olursa bana yazın.إذا كان لديكم سؤال فاكتبوا إليّ.
  • Zamanım olursa bu kitabı okuyacağım.إذا كان لديّ وقت فسأقرأ هذا الكتاب.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تكفي إضافة eğer لتحويل الجملة الخبرية إلى شرط مكتمل: نقول Eğer ekmek alırsan بمعنى «إذا اشتريت الخبز»، لا Eğer ekmek alırsın. ولا تحوّل النتيجة إلى شرط ثانٍ: yaparız تذكر ما سنفعله، أما yaparsak فتبدأ شرطًا جديدًا.

جرّب بنفسك

  1. اختر صيغة الشرط: إذا تحسن الطقس فسنخرج للمشي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    düzelirse

    düzelirse: تحسن الطقس لم يتأكد بعد، وهو شرط الخروج للمشي. أما düzelir وحدها فتتوقع تحسنًا؛ ولا تعوّض eğer اللاحقة الناقصة.

  2. اختر الشرط المنفي: إذا لم تأتِ الحافلة فسنطلب سيارة أجرة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gelmezse

    gelmezse: سيارة الأجرة بديل عند عدم وصول الحافلة. اختيار gelirse يقلب المعنى: سنطلب سيارة أجرة إذا وصلت الحافلة.

  3. اختر النتيجة: إذا أتيت مبكرًا فسنطبخ معًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yaparız

    yaparız: الطبخ معًا هو النتيجة الموعودة، و-ız تشير إلى «نحن». أما yaparsak فتعني «إذا طبخنا»، فتترك شرطين دون نتيجة.

  4. أكمل الطلب: إذا كان لديكم سؤال فاكتبوا إليّ.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yazın

    yazın: نطلب من المخاطَب أن يكتب إذا ظهر سؤال. أما yazarsanız فتعني «إذا كتبتم»، وتترك الطلب نفسه دون تعبير.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث خطط ممكنة للغد. اجعل أحد الشروط منفيًا، واجعل إحدى النتائج طلبًا. حدّد الشرط والنتيجة في كل جملة، ثم تحقّق ممن يقوم بالفعل في كل جزء.