Aprenderás a expresar planes que dependen de un hecho posible. Una condición real deja abierta esa posibilidad: puede llover, pero la lluvia aún no es un hecho.
La idea
Para un hecho futuro posible se suele usar el aoristo con una terminación condicional: gelirse significa «si viene» y gelmezse, «si no viene». En el orden neutro, la condición aparece primero. La consecuencia puede llevar aoristo para un resultado esperado, futuro para un plan o imperativo para una indicación. En Erken gelirsen birlikte yemek yaparız vienes tú y cocinamos nosotros: cada parte tiene su propia persona. Eğer puede introducir la condición, pero es opcional.
Ejemplos
- Yağmur yağarsa içeride otururuz.Si llueve, nos sentaremos dentro.
- Erken gelirsen birlikte yemek yaparız.Si vienes temprano, cocinaremos juntos.
- Otobüs gelmezse taksi çağıracağız.Si no viene el autobús, llamaremos a un taxi.
- Eğer ekmek alırsan kahvaltıyı hazırlayacağım.Si compras pan, prepararé el desayuno.
- Bir sorunuz olursa bana yazın.Si tienen alguna pregunta, escríbanme.
- Zamanım olursa bu kitabı okuyacağım.Si tengo tiempo, leeré este libro.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Añadir eğer no basta para convertir una afirmación en una condición completa: «si compras pan» es Eğer ekmek alırsan, no Eğer ekmek alırsın. Tampoco conviertas el resultado en otra condición: yaparız dice qué haremos, mientras que yaparsak abre otro «si».
Pruébalo
Elige la condición: si mejora el tiempo, saldremos a pasear.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
düzelirse
düzelirse: la mejora del tiempo aún es incierta y es la condición para el paseo. Düzelir por sí solo predice una mejora; eğer no sustituye la terminación que falta.
Elige la condición negativa: si no viene el autobús, llamaremos a un taxi.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelmezse
gelmezse: el taxi es la alternativa si el autobús no viene. Gelirse invertiría la situación: llamaríamos a un taxi si llegara el autobús.
Elige el resultado: si vienes temprano, cocinaremos juntos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yaparız
yaparız: cocinar juntos es la consecuencia prometida, y -ız se refiere a nosotros. Yaparsak significa «si cocinamos» y dejaría dos condiciones sin resultado.
Completa la indicación: si tienen alguna pregunta, escríbanme.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yazın
yazın: se pide al destinatario que escriba si tiene una pregunta. Yazarsanız significa «si escriben» y deja sin expresar la indicación.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige la condición: si mejora el tiempo, saldremos a pasear.
Elige la condición negativa: si no viene el autobús, llamaremos a un taxi.
Elige el resultado: si vienes temprano, cocinaremos juntos.
Completa la indicación: si tienen alguna pregunta, escríbanme.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres planes posibles para mañana. Usa una condición negativa en uno y una indicación en otro. Señala la condición y la consecuencia, y comprueba quién actúa en cada parte.