يتحدث قريبان عن زيارة صيفية إلى بيت جدّهما في قرية بتركيا. يساعدك هذا الحوار الأصلي على الحديث عن مدة الإقامة والحرّ والغداء وزيارة الجيران.

الفكرة الأساسية

مع الفعل kalmak بمعنى البقاء أو الإقامة، ميّز بين المكان والمدة. يسأل Nerede kalacaksın? عن المكان: köyde أو dedemin evinde. ويسأل Ne kadar kalacaksın? عن المدة: iki hafta. اجمعهما في Köyde iki hafta kalacağım. تعبّر صيغ المستقبل هنا عن خطط: kalacağım تعني «سأقيم»، وuğrayacağız تعني «سنمرّ لزيارة أحد».

اقرأ النص

Ece: Bu yaz nerede kalacaksın? Deniz: Dedemin evinde kalacağım.

Ece: Ne kadar kalacaksın? Deniz: Köyde iki hafta kalacağım.

Ece: Yarın ne yapacağız? Deniz: Yarın komşulara uğrayacağız.

Ece: Bugün hava çok sıcak. Deniz: Akşam bahçede çay içeceğiz.

Ece: Öğle yemeğinde ne var? Deniz: Öğle yemeğinde taze fasulye var.

أمثلة

  • Bu yaz köyde kalacağım.سأقيم في القرية هذا الصيف.
  • Köyde iki hafta kalacağım.سأقيم في القرية أسبوعين.
  • Yarın komşulara uğrayacağız.سنمرّ لزيارة الجيران غدًا.
  • Bu yaz nerede kalacaksın?أين ستقيم هذا الصيف؟
  • Dedemin evinde kalacağım.سأقيم في بيت جدّي.
  • Ne kadar kalacaksın?كم من الوقت ستبقى؟
  • Yarın ne yapacağız?ماذا سنفعل غدًا؟
  • Öğle yemeğinde ne var?ماذا لدينا للغداء؟
  • Öğle yemeğinde taze fasulye var.لدينا فاصوليا خضراء للغداء.
  • Bugün hava çok sıcak.الجو حار جدًا اليوم.
  • Akşam bahçede çay içeceğiz.سنشرب الشاي في الحديقة مساءً.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

للإقامة أسبوعين قل iki hafta kalacağım، لا iki haftada kalacağım. تحدد İki haftada المدة اللازمة لإنجاز شيء، ولا تعبّر عن مدة هذه الإقامة. وبعد iki تبقى hafta بصيغة المفرد.

جرّب بنفسك

  1. أكمل الرد: سأقيم في القرية. استخدم köy.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    köyde

    köyde: السؤال عن مكان الإقامة؛ أما köye فتدل على الحركة نحو القرية، فلا تجيب عن مكان البقاء.

  2. اذكر مدة الإقامة: أسبوعان. اكتب العدد بالحروف.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    iki hafta / iki hafta boyunca

    iki hafta تحدد مدة الإقامة كاملة. ويمكن أيضًا قول iki hafta boyunca للتأكيد على «طوال هذين الأسبوعين». لا تضيف أي من الإجابتين لاحقة المكان إلى hafta.

  3. أكمل الخطة: سنمرّ لزيارة الجيران غدًا. استخدم komşular.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    komşulara

    komşulara: الجيران هم الأشخاص الذين سنمرّ لزيارتهم، لذا يحتاج uğramak هنا إلى حالة الاتجاه. ويحدد آخر صائت في komşular اللاحقة -a.

  4. استخدم الكلمتين لتقول إن لدينا فاصوليا خضراء للغداء.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    taze fasulye

    taze fasulye: تأتي الصفة قبل الاسم. العبارة تعني الفاصوليا الخضراء، فتجيب عن سؤال الغداء؛ وتفيد var أنها موجودة.

استخدمه اليوم

مثّل الحوار، ثم غيّر مكان الإقامة ومدتها. أضف سؤالًا عن الغداء وخطة للغد. تبادل الدورين، ثم انتقل إلى درس العبارات التي يستخدمها الوالدان.