قد يسأل الوالدان والأجداد عن الطعام أو البرد بكلمات قليلة. تدرّب على هذه الحوارات اليومية؛ فالنبرة والعادات تختلف من عائلة إلى أخرى.

الفكرة الأساسية

اختر الرد بحسب المقصود: يسأل Aç mısın? عن الجوع الآن، ويسأل Üşüdün mü? عمّا إذا كنت قد شعرت بالبرد. أما Üstüne bir şey al فيطلب فعلًا، ويمكن الرد عليه بـTamam, hırkamı alıyorum لإظهار الاستجابة. قد تشجّع كلمة Hadi على البدء، وقد تعبّر عن نفاد الصبر بحسب النبرة. حافظ على المسافات في aç mısın وüşüdün mü.

تراكيب للمقارنة
ما يقوله أحد الأقاربردّ ممكن
Aç mısın?Hayır, tokum.
Üşüdün mü?Evet, biraz üşüdüm.
Üstüne bir şey al.Tamam, hırkamı alıyorum.
Hadi, çorbanı iç.Tamam, içiyorum.

أمثلة

  • Sen aç mısın?هل أنت جائع؟
  • Dışarıda üşüdün mü?هل شعرت بالبرد في الخارج؟
  • Hadi, çorbanı iç.هيا، تناول حساءك.
  • Üstüne bir şey al.ارتدِ شيئًا إضافيًا.
  • Yemek yedin mi?هل أكلت؟
  • Hayır, aç değilim.لا، لست جائعًا.
  • Evet, biraz üşüdüm.نعم، شعرت بقليل من البرد.
  • Tamam, hırkamı alıyorum.حسنًا، سأحضر سترتي الصوفية.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين Aç mısın? وYemek yedin mi?: قد يأكل المرء ويبقى جائعًا. تعني Tokum «أنا شبعان»، ولا تعني «لقد أكلت».

جرّب بنفسك

  1. اختر: açım / tokum. Aç mısın? — Hayır, ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    tokum

    tokum: بعد النفي، يوضح الشبع سبب عدم الرغبة في الطعام؛ أما açım فيعبّر عن العكس.

  2. اختر: üşüdüm / yedim. Üşüdün mü? — Evet, biraz ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    üşüdüm

    üşüdüm: السؤال عن الشعور بالبرد، وهذا الرد يؤكد حدوثه. أما Yedim فيتحدث عن الأكل.

  3. اختر: hırkamı / çorbamı. Üstüne bir şey al. — Tamam, ___ alıyorum.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hırkamı

    hırkamı: السترة الصوفية شيء يمكن ارتداؤه. أما Çorbamı فتعني «حسائي»، ولا تناسب هذا الطلب المتعلق بالملابس.

  4. اختر: yedim / açım. Yemek yedin mi? — Evet, ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yedim

    yedim: السؤال عمّا إذا كنت قد أكلت، وهذا الرد يؤكد ذلك. أما Açım فيصف الجوع دون الإجابة عن السؤال.

استخدمه اليوم

اكتب حوارًا قصيرًا عن الجوع وآخر عن الشعور بالبرد. أضف ردًا على طلب ارتداء شيء إضافي، ثم تدرّب على دور كل متحدث.