Pais e avós às vezes perguntam sobre comida ou frio com poucas palavras. Pratique essas conversas; o tom e os costumes mudam de uma família para outra.
A ideia
Combine a resposta com a fala: Aç mısın? pergunta se você está com fome agora; Üşüdün mü? pergunta se você sentiu frio. Üstüne bir şey al pede uma ação, e Tamam, hırkamı alıyorum mostra que você atende ao pedido. Hadi pode incentivar alguém a começar, mas também expressar impaciência, dependendo do tom. Mantenha os espaços em aç mısın e üşüdün mü.
| Um familiar diz | Uma resposta possível |
|---|---|
| Aç mısın? | Hayır, tokum. |
| Üşüdün mü? | Evet, biraz üşüdüm. |
| Üstüne bir şey al. | Tamam, hırkamı alıyorum. |
| Hadi, çorbanı iç. | Tamam, içiyorum. |
Exemplos
- Sen aç mısın?Você está com fome?
- Dışarıda üşüdün mü?Você sentiu frio lá fora?
- Hadi, çorbanı iç.Vamos, tome sua sopa.
- Üstüne bir şey al.Vista mais alguma coisa.
- Yemek yedin mi?Você já comeu?
- Hayır, aç değilim.Não, não estou com fome.
- Evet, biraz üşüdüm.Sim, senti um pouco de frio.
- Tamam, hırkamı alıyorum.Tá bom, vou pegar meu casaco de malha.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não confunda Aç mısın? com Yemek yedin mi?: é possível ter comido e continuar com fome. Tokum significa “Estou satisfeito”, não “Já comi”.
Experimente
Escolha: açım / tokum. Aç mısın? — Hayır, ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tokum
tokum: depois de “não”, estar satisfeito explica por que você não quer comer; açım diria o contrário.
Escolha: üşüdüm / yedim. Üşüdün mü? — Evet, biraz ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
üşüdüm
üşüdüm: a pergunta é sobre ter sentido frio, e essa resposta confirma a experiência. Yedim falaria de comer.
Escolha: hırkamı / çorbamı. Üstüne bir şey al. — Tamam, ___ alıyorum.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hırkamı
hırkamı: um casaco de malha é algo que se pode vestir. Çorbamı significa “minha sopa” e não combina com esse pedido sobre roupa.
Escolha: yedim / açım. Yemek yedin mi? — Evet, ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yedim
yedim: a pergunta quer saber se você comeu, e essa resposta confirma isso. Açım apenas descreve a fome.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escolha: açım / tokum. Aç mısın? — Hayır, ___.
Escolha: üşüdüm / yedim. Üşüdün mü? — Evet, biraz ___.
Escolha: hırkamı / çorbamı. Üstüne bir şey al. — Tamam, ___ alıyorum.
Escolha: yedim / açım. Yemek yedin mi? — Evet, ___.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma conversa curta sobre fome e outra sobre frio. Acrescente uma resposta a um pedido para vestir mais alguma coisa e pratique os dois papéis.