Wat ouders zeggen: honger, kou en aansporingen

Het idee

Laat je antwoord aansluiten op de uitspraak: Aç mısın? vraagt of je nu honger hebt; Üşüdün mü? vraagt of je het koud hebt gekregen. Üstüne bir şey al vraagt om een handeling. Met Tamam, hırkamı alıyorum laat je merken dat je erop ingaat. Hadi kan aanmoedigen om te beginnen, maar afhankelijk van de toon ook ongeduld uitdrukken. Behoud de spaties in aç mısın en üşüdün mü.

Voorbeelden

• Sen aç mısın?Heb je honger?
• Dışarıda üşüdün mü?Heb je het buiten koud gekregen?
• Hadi, çorbanı iç.Kom, eet je soep.
• Üstüne bir şey al.Trek iets extra aan.
• Yemek yedin mi?Heb je gegeten?
• Hayır, aç değilim.Nee, ik heb geen honger.
• Evet, biraz üşüdüm.Ja, ik heb het een beetje koud gekregen.
• Tamam, hırkamı alıyorum.Goed, ik pak mijn vest.

Let op

Verwar Aç mısın? niet met Yemek yedin mi?: je kunt gegeten hebben en nog steeds honger hebben. Tokum betekent “Ik zit vol”, niet “Ik heb gegeten”.

Probeer het zelf

1. Kies: açım / tokum. Aç mısın? — Hayır, ___.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   tokum

   tokum: na “nee” verklaart dit dat je vol zit en geen eten wilt; açım zou het tegenovergestelde zeggen.

2. Kies: üşüdüm / yedim. Üşüdün mü? — Evet, biraz ___.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   üşüdüm

   üşüdüm: de vraag gaat over het koud krijgen en dit antwoord bevestigt dat. Yedim zou over eten gaan.

3. Kies: hırkamı / çorbamı. Üstüne bir şey al. — Tamam, ___ alıyorum.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   hırkamı

   hırkamı: een vest kun je aantrekken. Çorbamı betekent “mijn soep” en past niet bij deze aansporing over kleding.

4. Kies: yedim / açım. Yemek yedin mi? — Evet, ___.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   yedim

   yedim: er wordt gevraagd of je gegeten hebt en dit bevestigt dat. Açım beschrijft alleen je honger.

Gebruik het vandaag

Schrijf een kort gesprekje over honger en een over kou. Voeg een antwoord toe op een aansporing om iets extra aan te trekken en oefen beide rollen.