Genitori e nonni a volte chiedono in poche parole se hai mangiato o se hai freddo. Esercitati con questi scambi: il tono e le abitudini cambiano da famiglia a famiglia.
Il principio
Adatta la risposta alla battuta: Aç mısın? chiede se hai fame adesso; Üşüdün mü? chiede se hai avuto freddo. Üstüne bir şey al invita a fare qualcosa, e Tamam, hırkamı alıyorum mostra che accogli l’invito. Hadi può incoraggiare a iniziare, ma può anche esprimere impazienza secondo il tono. Mantieni gli spazi in aç mısın e üşüdün mü.
| Un familiare dice | Una risposta possibile |
|---|---|
| Aç mısın? | Hayır, tokum. |
| Üşüdün mü? | Evet, biraz üşüdüm. |
| Üstüne bir şey al. | Tamam, hırkamı alıyorum. |
| Hadi, çorbanı iç. | Tamam, içiyorum. |
Esempi
- Sen aç mısın?Hai fame?
- Dışarıda üşüdün mü?Hai avuto freddo fuori?
- Hadi, çorbanı iç.Dai, mangia la tua zuppa.
- Üstüne bir şey al.Mettiti qualcosa addosso.
- Yemek yedin mi?Hai mangiato?
- Hayır, aç değilim.No, non ho fame.
- Evet, biraz üşüdüm.Sì, ho avuto un po’ freddo.
- Tamam, hırkamı alıyorum.Va bene, prendo il mio cardigan.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non confondere Aç mısın? con Yemek yedin mi?: si può aver mangiato e avere ancora fame. Tokum significa «Sono sazio», non «Ho mangiato».
Prova tu
Scegli: açım / tokum. Aç mısın? — Hayır, ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tokum
tokum: dopo «no», essere sazi spiega perché non si vuole mangiare; açım direbbe il contrario.
Scegli: üşüdüm / yedim. Üşüdün mü? — Evet, biraz ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
üşüdüm
üşüdüm: la domanda riguarda il freddo provato e questa risposta lo conferma. Yedim parlerebbe invece del mangiare.
Scegli: hırkamı / çorbamı. Üstüne bir şey al. — Tamam, ___ alıyorum.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hırkamı
hırkamı: un cardigan si può indossare. Çorbamı significa «la mia zuppa» e non è pertinente a questo invito a coprirsi.
Scegli: yedim / açım. Yemek yedin mi? — Evet, ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yedim
yedim: la domanda chiede se hai mangiato e questa risposta lo conferma. Açım descrive soltanto la fame.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scegli: açım / tokum. Aç mısın? — Hayır, ___.
Scegli: üşüdüm / yedim. Üşüdün mü? — Evet, biraz ___.
Scegli: hırkamı / çorbamı. Üstüne bir şey al. — Tamam, ___ alıyorum.
Scegli: yedim / açım. Yemek yedin mi? — Evet, ___.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un breve dialogo sulla fame e uno sul freddo. Aggiungi una risposta a un invito a coprirsi, poi esercitati in entrambi i ruoli.