تعني şirket شركة أو مؤسسة تجارية. ستحدد مكان العمل والجهة التي تتلقى عرضًا والشركات التي نملكها، ثم تتعرف على الاسم نفسه داخل التركيب sigorta şirketi، أي شركة التأمين.

الفكرة الأساسية

يبقى الحرف الأخير t حتى قبل لاحقة تبدأ بصائت: şirketi وşirkete وşirketimiz. وعند التعبير عن المكان والمصدر يُكتب حرفا t متتاليان: şirkette وşirketten. تسبق الملكية لاحقة الحالة: şirketimizden تعني من شركتنا، وşirketlerimizden تعني من شركاتنا. في sigorta şirketi تشير -i إلى تركيب الاسمين؛ وللدلالة على الاتجاه نقول sigorta şirketine، بإضافة n قبل -e.

تراكيب للمقارنة
الاستعمالالصيغة التركية
الصيغة الأساسية: شركةşirket
المفعول به المحدد: الشركةşirketi
الاتجاه: إلى الشركةşirkete
المكان: في الشركةşirkette
المصدر: من الشركةşirketten
الإضافة: للشركةşirketin
مع الشركةşirketle
الجمع: شركاتşirketler
شركتيşirketim
شركتكşirketin
شركته أو شركتهاşirketi
شركتناşirketimiz
شركتكم أو صيغة الاحترامşirketiniz
شركتهم أو شركاتهمşirketleri
شركاتناşirketlerimiz
من شركاتناşirketlerimizden
إلى شركة التأمينsigorta şirketine

أمثلة

  • Şirket bu yıl büyüyor.الشركة تتوسع هذا العام.
  • Bu şirketle uzun süredir çalışıyoruz.نعمل مع هذه الشركة منذ وقت طويل.
  • Şirketimiz yeni bir ofis açıyor.شركتنا تفتح مكتبًا جديدًا.
  • Şirkete ayrıntılı bir teklif gönderdik.أرسلنا إلى الشركة عرضًا مفصلًا.
  • Şirketten henüz cevap gelmedi.لم يصل رد من الشركة بعد.
  • Şirketin iki şubesi var.للشركة فرعان.
  • Bu şirketi daha önce duymadım.لم أسمع بهذه الشركة من قبل.
  • Sigorta şirketine bir e-posta gönderdim.أرسلت رسالة إلكترونية إلى شركة التأمين.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن كل صيغة şirketi مفعول به. في Bu şirketi tanıyorum هي المفعول به، أما onun şirketi فتعني شركته أو شركتها. عند إرسال شيء إلى شركة تأمين، احتفظ بنهاية التركيب: sigorta şirketine، وليس sigorta şirkete.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بمعنى: نعمل في الشركة نفسها. استخدم şirket.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    şirkette

    şirkette: المطلوب هو مكان العمل. آخر صائت هو e، والصامت الأخير t مهموس، لذا تأتي -te ويُكتب حرفا t متتاليان.

  2. أكمل بمعنى: هل تعرفون هذه الشركة؟ استخدم şirket.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    şirketi

    şirketi: تحدد bu شركة بعينها، وهي مفعول به محدد للفعل tanımak. نضيف -i ولا نحول t في أصل الكلمة إلى d.

  3. أكمل بمعنى: أرسلنا سؤالًا إلى شركة التأمين. حافظ على التركيب sigorta şirketi.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    şirketine

    şirketine: للسؤال جهة تتلقاه، لذلك نحتاج لاحقة الاتجاه. نحتفظ بـşirketi من sigorta şirketi ثم نضيف n و-e.

  4. أكمل بمعنى: هناك أخبار جديدة من شركاتنا. اجمع الجمع والملكية بمعنى «نا» ثم معنى «من».

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    şirketlerimizden

    şirketlerimizden: تأتي الأخبار من عدة شركات نملكها. ترتيب الأجزاء هو şirket + ler + imiz + den؛ وبعد z في لاحقة الملكية تأتي -den.

استخدمه اليوم

اكتب ملاحظة عمل خيالية قصيرة: أين تعمل، وإلى أي شركة ترسل عرضًا، ومن أين يأتي الرد؟ استخدم şirketimiz وsigorta şirketine وحدد وظيفة كل لاحقة.