Şirket significa empresa ou companhia. Você vai indicar onde as pessoas trabalham, quem recebe uma proposta e a quem pertencem várias empresas. Depois verá a palavra em sigorta şirketi, seguradora.
A ideia
O t final permanece mesmo antes de uma vogal: şirketi, şirkete, şirketimiz. Nas formas de lugar e origem, escrevem-se dois t seguidos: şirkette, şirketten. A posse vem antes do caso: şirketimizden significa da nossa empresa, e şirketlerimizden, das nossas empresas. Em sigorta şirketi, o -i final marca o composto nominal; no dativo, temos sigorta şirketine, com n antes de -e.
| Uso | Forma em turco |
|---|---|
| Forma básica: empresa | şirket |
| Acusativo: empresa como objeto | şirketi |
| Dativo: à empresa | şirkete |
| Locativo: na empresa | şirkette |
| Ablativo: da empresa (origem) | şirketten |
| Genitivo: da empresa (posse) | şirketin |
| Com a empresa | şirketle |
| Plural: empresas | şirketler |
| Minha empresa | şirketim |
| Sua empresa (de você) | şirketin |
| A empresa dele/dela | şirketi |
| Nossa empresa | şirketimiz |
| A empresa de vocês / forma respeitosa | şirketiniz |
| A empresa / as empresas deles/delas | şirketleri |
| Nossas empresas | şirketlerimiz |
| Das nossas empresas (origem) | şirketlerimizden |
| À seguradora | sigorta şirketine |
Exemplos
- Şirket bu yıl büyüyor.A empresa está crescendo este ano.
- Bu şirketle uzun süredir çalışıyoruz.Trabalhamos com esta empresa há muito tempo.
- Şirketimiz yeni bir ofis açıyor.Nossa empresa está abrindo um novo escritório.
- Şirkete ayrıntılı bir teklif gönderdik.Enviamos uma proposta detalhada à empresa.
- Şirketten henüz cevap gelmedi.Ainda não chegou uma resposta da empresa.
- Şirketin iki şubesi var.A empresa tem duas filiais.
- Bu şirketi daha önce duymadım.Eu nunca tinha ouvido falar desta empresa.
- Sigorta şirketine bir e-posta gönderdim.Enviei um e-mail à seguradora.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Nem toda forma şirketi está no acusativo. Em Bu şirketi tanıyorum, ela é o objeto do verbo; onun şirketi significa a empresa dele ou dela. Ao enviar algo a uma seguradora, mantenha a terminação do composto: sigorta şirketine, não sigorta şirkete.
Experimente
Complete: trabalhamos na mesma empresa. Use şirket.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
şirkette
şirkette: a frase pede o local de trabalho. A última vogal e e o t surdo exigem -te, por isso aparecem dois t consecutivos na escrita.
Complete: vocês conhecem esta empresa? Use şirket.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
şirketi
şirketi: bu indica uma empresa específica, objeto definido de tanımak. Acrescenta-se o acusativo -i sem trocar o t da raiz por d.
Complete: enviamos uma pergunta à seguradora. Mantenha o composto sigorta şirketi.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
şirketine
şirketine: a pergunta tem um destinatário, por isso é necessário o dativo. Mantém-se şirketi de sigorta şirketi e acrescentam-se n e -e.
Complete: há novidades das nossas empresas. Combine plural, posse «nossas» e origem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
şirketlerimizden
şirketlerimizden: as notícias vêm de várias empresas que nos pertencem. A ordem é şirket + ler + imiz + den; depois do z do possessivo, usa-se -den.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: trabalhamos na mesma empresa. Use şirket.
Complete: vocês conhecem esta empresa? Use şirket.
Complete: enviamos uma pergunta à seguradora. Mantenha o composto sigorta şirketi.
Complete: há novidades das nossas empresas. Combine plural, posse «nossas» e origem.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma breve nota de trabalho fictícia: onde você trabalha, para qual empresa envia uma proposta e de onde vem a resposta. Inclua şirketimiz e sigorta şirketine e identifique as terminações.