Şirket significa azienda o società. Imparerai a indicare il luogo di lavoro, il destinatario di una proposta e a chi appartengono le aziende. Ritroverai poi il nome in sigorta şirketi, compagnia assicurativa.
Il principio
La t finale rimane anche davanti a una vocale: şirketi, şirkete, şirketimiz. Le forme di luogo e provenienza si scrivono con due t: şirkette, şirketten. Il possesso precede il caso: şirketimizden significa dalla nostra azienda, şirketlerimizden dalle nostre aziende. In sigorta şirketi, la -i finale marca il composto nominale; il dativo è sigorta şirketine, con n prima di -e.
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Forma base: azienda | şirket |
| Accusativo: l’azienda come oggetto | şirketi |
| Dativo: all’azienda | şirkete |
| Locativo: nell’azienda | şirkette |
| Ablativo: dall’azienda | şirketten |
| Genitivo: dell’azienda | şirketin |
| Con l’azienda | şirketle |
| Plurale: aziende | şirketler |
| La mia azienda | şirketim |
| La tua azienda | şirketin |
| La sua azienda | şirketi |
| La nostra azienda | şirketimiz |
| La vostra azienda / forma di cortesia | şirketiniz |
| La loro azienda / le loro aziende | şirketleri |
| Le nostre aziende | şirketlerimiz |
| Dalle nostre aziende | şirketlerimizden |
| Alla compagnia assicurativa | sigorta şirketine |
Esempi
- Şirket bu yıl büyüyor.L’azienda sta crescendo quest’anno.
- Bu şirketle uzun süredir çalışıyoruz.Collaboriamo con questa azienda da molto tempo.
- Şirketimiz yeni bir ofis açıyor.La nostra azienda sta aprendo un nuovo ufficio.
- Şirkete ayrıntılı bir teklif gönderdik.Abbiamo inviato una proposta dettagliata all’azienda.
- Şirketten henüz cevap gelmedi.Non è ancora arrivata una risposta dall’azienda.
- Şirketin iki şubesi var.L’azienda ha due filiali.
- Bu şirketi daha önce duymadım.Non avevo mai sentito parlare di questa azienda.
- Sigorta şirketine bir e-posta gönderdim.Ho inviato un’email alla compagnia assicurativa.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non interpretare ogni şirketi come accusativo. In Bu şirketi tanıyorum è l’oggetto del verbo; onun şirketi significa invece la sua azienda. Per inviare qualcosa a una compagnia assicurativa, conserva la terminazione del composto: sigorta şirketine, non sigorta şirkete.
Prova tu
Completa: lavoriamo nella stessa azienda. Usa şirket.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
şirkette
şirkette: serve il luogo in cui lavoriamo. L’ultima vocale e e la t sorda richiedono -te: ecco perché si scrivono due t consecutive.
Completa: conoscete questa azienda? Usa şirket.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
şirketi
şirketi: bu indica un’azienda precisa, oggetto definito di tanımak. Si aggiunge l’accusativo -i senza trasformare la t della radice in d.
Completa: abbiamo inviato una domanda alla compagnia assicurativa. Mantieni il composto sigorta şirketi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
şirketine
şirketine: la domanda ha un destinatario, quindi occorre il dativo. Si conserva şirketi di sigorta şirketi, aggiungendo n e -e.
Completa: ci sono novità dalle nostre aziende. Combina plurale, possesso «nostre» e provenienza.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
şirketlerimizden
şirketlerimizden: le notizie provengono da più aziende che ci appartengono. L’ordine è şirket + ler + imiz + den; dopo la z del possessivo si usa -den.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: lavoriamo nella stessa azienda. Usa şirket.
Completa: conoscete questa azienda? Usa şirket.
Completa: abbiamo inviato una domanda alla compagnia assicurativa. Mantieni il composto sigorta şirketi.
Completa: ci sono novità dalle nostre aziende. Combina plurale, possesso «nostre» e provenienza.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una breve nota di lavoro inventata: dove lavori, a quale azienda mandi una proposta e da dove arriva la risposta. Usa şirketimiz e sigorta şirketine, poi identifica le terminazioni.