Şirket significa empresa o compañía. Aprenderás a indicar dónde se trabaja, quién recibe una propuesta y a quién pertenecen varias empresas. Después reconocerás el nombre en sigorta şirketi, compañía de seguros.

La idea

La t final se conserva incluso ante vocal: şirketi, şirkete, şirketimiz. En las formas de lugar y procedencia se escriben dos t seguidas: şirkette, şirketten. La posesión precede al caso: şirketimizden significa de nuestra empresa, y şirketlerimizden, de nuestras empresas. En sigorta şirketi, la -i final marca el compuesto nominal; el dativo es sigorta şirketine, con n antes de -e.

Estructuras para comparar
UsoForma turca
Forma base: empresaşirket
Acusativo: empresa como objetoşirketi
Dativo: a la empresaşirkete
Locativo: en la empresaşirkette
Ablativo: desde la empresaşirketten
Genitivo: de la empresa (pertenencia)şirketin
Con la empresaşirketle
Plural: empresasşirketler
Mi empresaşirketim
Tu empresaşirketin
Su empresa (de él/ella)şirketi
Nuestra empresaşirketimiz
Vuestra empresa / su empresa (de usted/ustedes)şirketiniz
Su empresa / sus empresas (de ellos/ellas)şirketleri
Nuestras empresasşirketlerimiz
Desde nuestras empresasşirketlerimizden
A la compañía de segurossigorta şirketine

Ejemplos

  • Şirket bu yıl büyüyor.La empresa está creciendo este año.
  • Bu şirketle uzun süredir çalışıyoruz.Llevamos mucho tiempo trabajando con esta empresa.
  • Şirketimiz yeni bir ofis açıyor.Nuestra empresa está abriendo una nueva oficina.
  • Şirkete ayrıntılı bir teklif gönderdik.Enviamos una propuesta detallada a la empresa.
  • Şirketten henüz cevap gelmedi.Todavía no ha llegado ninguna respuesta de la empresa.
  • Şirketin iki şubesi var.La empresa tiene dos sucursales.
  • Bu şirketi daha önce duymadım.No había oído hablar de esta empresa.
  • Sigorta şirketine bir e-posta gönderdim.Envié un correo electrónico a la compañía de seguros.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No interpretes siempre şirketi como acusativo. En Bu şirketi tanıyorum es el objeto del verbo; onun şirketi significa su empresa, de él o ella. Al enviar algo a una compañía de seguros, conserva la terminación del compuesto: sigorta şirketine, no sigorta şirkete.

Pruébalo

  1. Completa: trabajamos en la misma empresa. Usa şirket.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    şirkette

    şirkette: se pide el lugar donde trabajamos. La última vocal e y la t sorda exigen -te, por eso se escriben dos t consecutivas.

  2. Completa: ¿conoce esta empresa? Usa şirket.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    şirketi

    şirketi: bu señala una empresa concreta, objeto definido de tanımak. Se añade el acusativo -i sin cambiar la t de la raíz por d.

  3. Completa: enviamos una pregunta a la compañía de seguros. Conserva el compuesto sigorta şirketi.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    şirketine

    şirketine: la pregunta tiene un destinatario, así que hace falta el dativo. Se conserva şirketi de sigorta şirketi y se añaden n y -e.

  4. Completa: hay noticias de nuestras empresas. Combina plural, posesión «nuestras» y procedencia.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    şirketlerimizden

    şirketlerimizden: las noticias proceden de varias empresas que nos pertenecen. El orden es şirket + ler + imiz + den; tras la z del posesivo se usa -den.

Úsalo hoy

Escribe una breve nota laboral ficticia: dónde trabajas, a qué empresa envías una propuesta y de dónde llega la respuesta. Incluye şirketimiz y sigorta şirketine e identifica las terminaciones.