Şirket：公司的格变化与所属形式

理解要点

即使后面接元音，词尾的 t 也不变：şirketi、şirkete、şirketimiz。表示位置和来源时，两个相邻的 t 都要写出：şirkette、şirketten。所属后缀在格后缀之前：şirketimizden 是“来自我们的公司”，şirketlerimizden 则明确表示多家公司。在 sigorta şirketi 中，末尾的 -i 标记名词复合结构；加与格时用 sigorta şirketine，在 -e 前插入 n。

例句

• Şirket bu yıl büyüyor.公司今年正在发展壮大。
• Bu şirketle uzun süredir çalışıyoruz.我们与这家公司合作很久了。
• Şirketimiz yeni bir ofis açıyor.我们的公司正在开设一个新办公室。
• Şirkete ayrıntılı bir teklif gönderdik.我们给公司发了一份详细的提案。
• Şirketten henüz cevap gelmedi.公司还没有回复。
• Şirketin iki şubesi var.公司有两个分支机构。
• Bu şirketi daha önce duymadım.我以前没听说过这家公司。
• Sigorta şirketine bir e-posta gönderdim.我给保险公司发了一封电子邮件。

注意事项

不能把所有 şirketi 都看成宾格。在 Bu şirketi tanıyorum 中，它是宾语；onun şirketi 则表示“他／她的公司”。向保险公司发送东西时，要保留复合结构的词尾：用 sigorta şirketine，不用 sigorta şirkete。

自己试一试

1. 用 şirket 补全：我们在同一家公司工作。

   显示答案或示范答案与解析

   şirkette

   şirkette：这里要说明工作的地点。最后一个元音是 e，词尾 t 是清辅音，因此接 -te，两个相邻的 t 都要写出。

2. 用 şirket 补全：您知道这家公司吗？

   显示答案或示范答案与解析

   şirketi

   şirketi：bu 指明是哪家公司，这家公司是 tanımak 的确指宾语，所以加宾格 -i；词干的 t 不变成 d。

3. 补全：我们给保险公司发去了一个问题。保留复合结构 sigorta şirketi。

   显示答案或示范答案与解析

   şirketine

   şirketine：问题发送给某个接收方，需要与格。保留 sigorta şirketi 中的 şirketi，再加 n 和 -e。

4. 补全：有来自我们多家公司的新消息。依次加上复数、“我们的”和“来自”。

   显示答案或示范答案与解析

   şirketlerimizden

   şirketlerimizden：消息来自属于我们的多家公司。顺序是 şirket + ler + imiz + den；所属后缀以 z 结尾，因此后接 -den。

今天就用起来

写一则虚构的工作简报：你在哪里工作，向哪家公司发送提案，回复来自哪里？使用 şirketimiz 和 sigorta şirketine，并说明各个后缀的作用。