ستستعمل yemek (طعام، وجبة، طبق) في جملة، وتضيف اللواحق الشائعة، وتقول akşam yemeği (العشاء) كما يقولها الأتراك.
الفكرة الأساسية
تعني yemek وجبة أو طعامًا أو طبقًا مطبوخًا. يتحول الحرف الأخير k إلى ğ قبل لاحقة تبدأ بصائت: yemeği وyemeğe وyemeğin وyemeğim. وقبل الصامت يبقى كما هو: yemekler وyemekte وyemekten. وفي الكلمة المركبة يأخذ الاسم الثاني -i، فالعشاء akşam yemeği والغداء öğle yemeği، وأي لاحقة بعد ذلك تحتاج إلى n وصل: akşam yemeğinde (على العشاء).
| اللاحقة | الشكل | ينتهي الجذع بـ |
|---|---|---|
| -ler | yemekler | yemek- |
| -i | yemeği | yemeğ- |
| -e | yemeğe | yemeğ- |
| -in | yemeğin | yemeğ- |
| -im | yemeğim | yemeğ- |
| -imiz | yemeğimiz | yemeğ- |
| -te | yemekte | yemek- |
| -ten | yemekten | yemek- |
| -le | yemekle | yemek- |
أمثلة
- Annem yemek yapıyor.أمي تطبخ.المفعول العام يبقى بلا لاحقة: yemek yapıyor تعني «تطبخ». ولا تُضاف -i إلا إذا قصدت وجبة بعينها.
- Annemin yemeğini çok seviyorum.أحب طعام أمي كثيرًا.يأخذ المالك -in (annemin) ويأخذ المملوك -i (yemeği)، ثم تحتاج لاحقة المفعول -i إلى n وصل: yemeğini.
- Yemeğe geliyor musun?هل ستأتي لتناول الطعام؟
- Akşam yemeği saat yedide.العشاء في الساعة السابعة.اسمان متجاوران يشكلان كلمة مركبة: akşam (مساء) وyemeği مع -i على الاسم الثاني. وöğle yemeği هي الغداء.
- Yemekten sonra çay içiyoruz.بعد الطعام نشرب الشاي.تتطلب كلمة sonra (بعد) حالة الابتعاد: yemekten sonra. ويبقى k لأن -ten تبدأ بصامت.
- Bu yemeğin tarifi kolay.وصفة هذا الطبق سهلة.هنا تعني yemeğin «هذا الطبق» في حالة الإضافة. والصيغة نفسها تعني أيضًا «وجبتك»، فباقي الجملة يحدد المعنى.
- yemeklerimizأطباقناyemeklerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)
- yemeğimizdenمن طعامناyemeğimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)denحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- yemekteأثناء الطعامyemekteحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تقل akşam yemek: في الكلمة المركبة يحمل الاسم الثاني -i، أي akşam yemeği. وانتبه أيضًا إلى yemeğin: فهي تأتي بمعنى «الخاص بالوجبة» وبمعنى «وجبتك»، والجملة هي التي تبيّن المقصود.
جرّب بنفسك
أضف ياء المتكلم إلى yemek (وجبة): وجبتي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yemeğim
yemeğim: تبدأ اللاحقة -im بصائت فيتحول k إلى ğ، ويأتي i بعد الصائت الأمامي e.
كوّن جمع yemek (وجبة).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yemekler
yemekler: تبدأ -ler بالصامت l فيبقى k كما هو.
العشاء في السابعة. أكمل الكلمة المركبة بـ yemek.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yemeği
yemeği: في akşam yemeği يأخذ الاسم الثاني -i، ويلين k قبل هذا الصائت.
أضف حالة المكان إلى yemek (وجبة): أثناء الوجبة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yemekte
yemekte: تبدأ -te بصامت فيبقى k؛ وهي t لأن k مهموس.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف ياء المتكلم إلى yemek (وجبة): وجبتي.
كوّن جمع yemek (وجبة).
العشاء في السابعة. أكمل الكلمة المركبة بـ yemek.
أضف حالة المكان إلى yemek (وجبة): أثناء الوجبة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أطباقنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من طعامنا
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن وجباتك: جملة عن العشاء بـakşam yemeği، وجملة عن وجبتك أنت بـyemeğim، وجملة عمّا تفعله بعد ذلك بـyemekten sonra.