Usarás yemek (comida, plato) en una frase, añadirás las terminaciones habituales y dirás akşam yemeği (cena) como se dice en turco.
La idea
Yemek significa comida, plato o comida preparada. La k final pasa a ğ ante una terminación que empieza por vocal: yemeği, yemeğe, yemeğin, yemeğim. Ante consonante se mantiene: yemekler, yemekte, yemekten. En un compuesto, el segundo sustantivo toma -i: la cena es akşam yemeği y el almuerzo es öğle yemeği, y cualquier otra terminación necesita una n de unión: akşam yemeğinde (en la cena).
| Sufijo | Forma | La raíz termina en |
|---|---|---|
| -ler | yemekler | yemek- |
| -i | yemeği | yemeğ- |
| -e | yemeğe | yemeğ- |
| -in | yemeğin | yemeğ- |
| -im | yemeğim | yemeğ- |
| -imiz | yemeğimiz | yemeğ- |
| -te | yemekte | yemek- |
| -ten | yemekten | yemek- |
| -le | yemekle | yemek- |
Ejemplos
- Annem yemek yapıyor.Mi madre está cocinando.Un complemento general queda sin terminación: yemek yapıyor significa «cocina». Solo se añade -i para una comida concreta.
- Annemin yemeğini çok seviyorum.Me encanta la comida de mi madre.El poseedor toma -in (annemin) y lo poseído toma -i (yemeği); el acusativo -i necesita entonces una n de unión: yemeğini.
- Yemeğe geliyor musun?¿Vienes a comer?
- Akşam yemeği saat yedide.La cena es a las siete.Dos sustantivos seguidos forman un compuesto: akşam (tarde-noche) y yemeği, con -i en el segundo. Öğle yemeği es el almuerzo.
- Yemekten sonra çay içiyoruz.Después de la comida tomamos té.La palabra sonra (después) pide el ablativo: yemekten sonra. La k se mantiene porque -ten empieza por consonante.
- Bu yemeğin tarifi kolay.La receta de este plato es fácil.Aquí yemeğin significa «de este plato» (genitivo). La misma forma también significa «tu comida», así que decide el resto de la frase.
- yemeklerimiznuestros platosyemeklerEl plural -ler / -lar: forma y lugarimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro
- yemeğimizdende nuestra comidayemeğimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
- yemektedurante la comidayemekte-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No digas akşam yemek: en el compuesto el segundo sustantivo lleva -i, es decir, akşam yemeği. Cuidado también con yemeğin: significa «de la comida» y «tu comida», y la frase decide cuál.
Pruébalo
Añade «mi» a yemek (comida): mi comida.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yemeğim
yemeğim: la terminación -im empieza por vocal, así que la k pasa a ğ, y tras la vocal anterior e viene i.
Forma el plural de yemek (comida).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yemekler
yemekler: -ler empieza por la consonante l, así que la k se mantiene.
La cena es a las siete. Completa el compuesto con yemek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yemeği
yemeği: en akşam yemeği el segundo sustantivo toma -i, y ante esa vocal la k se suaviza.
Añade el locativo a yemek (comida): durante la comida.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yemekte
yemekte: -te empieza por consonante, así que la k se mantiene; es t porque k es sorda.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade «mi» a yemek (comida): mi comida.
Forma el plural de yemek (comida).
La cena es a las siete. Completa el compuesto con yemek.
Añade el locativo a yemek (comida): durante la comida.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: nuestros platos
Toca las partes en orden para formar esta palabra: de nuestra comida
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre tus comidas: una sobre la cena con akşam yemeği, una sobre tu propia comida con yemeğim y otra sobre lo que haces después con yemekten sonra.