Você vai usar yemek (comida, refeição, prato) numa frase, acrescentar as terminações comuns e dizer akşam yemeği (jantar) como se diz em turco.
A ideia
Yemek significa refeição, comida ou prato preparado. O k final vira ğ diante de uma terminação que começa por vogal: yemeği, yemeğe, yemeğin, yemeğim. Diante de consoante ele permanece: yemekler, yemekte, yemekten. Num composto, o segundo substantivo recebe -i: o jantar é akşam yemeği e o almoço é öğle yemeği, e qualquer terminação seguinte pede um n de ligação: akşam yemeğinde (no jantar).
| Sufixo | Forma | Radical termina em |
|---|---|---|
| -ler | yemekler | yemek- |
| -i | yemeği | yemeğ- |
| -e | yemeğe | yemeğ- |
| -in | yemeğin | yemeğ- |
| -im | yemeğim | yemeğ- |
| -imiz | yemeğimiz | yemeğ- |
| -te | yemekte | yemek- |
| -ten | yemekten | yemek- |
| -le | yemekle | yemek- |
Exemplos
- Annem yemek yapıyor.Minha mãe está cozinhando.Um objeto geral fica sem terminação: yemek yapıyor significa «cozinha». Só se acrescenta -i para uma refeição específica.
- Annemin yemeğini çok seviyorum.Eu adoro a comida da minha mãe.O possuidor recebe -in (annemin) e o possuído recebe -i (yemeği); o acusativo -i pede então um n de ligação: yemeğini.
- Yemeğe geliyor musun?Você vem para a refeição?
- Akşam yemeği saat yedide.O jantar é às sete horas.Dois substantivos lado a lado formam um composto: akşam (noite) e yemeği, com -i no segundo. Öğle yemeği é o almoço.
- Yemekten sonra çay içiyoruz.Depois da refeição tomamos chá.A palavra sonra (depois) pede o ablativo: yemekten sonra. O k permanece porque -ten começa por consoante.
- Bu yemeğin tarifi kolay.A receita deste prato é fácil.Aqui yemeğin significa «deste prato» (genitivo). A mesma forma também significa «a sua refeição», então o resto da frase decide.
- yemeklerimiznossos pratosyemeklerO plural -ler / -lar: forma e posiçãoimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nosso
- yemeğimizdenda nossa refeiçãoyemeğimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoden-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- yemektedurante a refeiçãoyemekte-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não diga akşam yemek: no composto o segundo substantivo leva -i, ou seja, akşam yemeği. Atenção também a yemeğin: significa «da refeição» e «a sua refeição», e é a frase que mostra qual.
Experimente
Acrescente «meu» a yemek (refeição): minha refeição.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yemeğim
yemeğim: a terminação -im começa por vogal, então o k vira ğ, e depois da vogal anterior e vem i.
Forme o plural de yemek (refeição).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yemekler
yemekler: -ler começa pela consoante l, então o k permanece.
O jantar é às sete. Complete o composto com yemek.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yemeği
yemeği: em akşam yemeği o segundo substantivo recebe -i, e diante dessa vogal o k se suaviza.
Acrescente o locativo a yemek (refeição): durante a refeição.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yemekte
yemekte: -te começa por consoante, então o k permanece; é t porque k é surdo.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Acrescente «meu» a yemek (refeição): minha refeição.
Forme o plural de yemek (refeição).
O jantar é às sete. Complete o composto com yemek.
Acrescente o locativo a yemek (refeição): durante a refeição.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: nossos pratos
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: da nossa refeição
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre suas refeições: uma sobre o jantar com akşam yemeği, uma sobre sua própria refeição com yemeğim e uma sobre o que você faz depois com yemekten sonra.