يمكنك تحديد شخص بالفعل الذي يقوم به: bekleyen yolcu تعني «المسافر الذي ينتظر». يركّز هذا الدرس على إلحاق -en/-an بالجذر ثم إضافة لواحق أخرى إلى الصيغة الناتجة.
الفكرة الأساسية
احذف -mek/-mak. اختر -en بعد e i ö ü، و-an بعد a ı o u. إذا انتهى الجذر بصائت، أضف حرف الوصل y: bekle → bekleyen وoku → okuyan. تتغير بعض الجذور: git → giden وet → eden وde → diyen وye → yiyen. تأتي لاحقة النفي أولًا: gelme → gelmeyen وçalışma → çalışmayan. لا تأخذ الصفة الفعلية لاحقة شخص عندما تسبق اسمًا. ويحدد السياق الزمن؛ فعبارة dün gelen تشير إلى شخص جاء أمس.
| الفعل قبل اللاحقة | اللاحقة مع حرف الوصل عند الحاجة | الصفة الفعلية |
|---|---|---|
| gel | -en | gelen |
| çalış | -an | çalışan |
| bekle | -yen | bekleyen |
| oku | -yan | okuyan |
| git | -en | giden |
| et | -en | eden |
| de | -yen | diyen |
| ye | -yen | yiyen |
| gelme | -yen | gelmeyen |
| çalışma | -yan | çalışmayan |
أمثلة
- Ben gelen misafiri tanıyorum.أعرف الضيف الذي يأتي.
- Biz çalışan komşuya yemek götürdük.أخذنا طعامًا إلى الجار الذي كان يعمل.
- Çocuklar bekleyen yolculara su verdi.أعطى الأطفال ماءً للمسافرين الذين كانوا ينتظرون.
- gelenlerالذين يأتونgelenلاحقة الصفة الفعلية للفاعلlerالجمع في التركية: -ler / -lar
- okuyanlaraللذين يقرؤونokuyanلاحقة الصفة الفعلية للفاعلlarالجمع في التركية: -ler / -laraحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
- bekleyenlerdenمن الذين ينتظرونbekleyenلاحقة الصفة الفعلية للفاعلlerالجمع في التركية: -ler / -lardenحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- Dün gelen misafir bugün gidiyor.الضيف الذي جاء أمس يغادر اليوم.
- Burada çalışmayan kişiler de toplantıya katılabilir.يمكن للأشخاص الذين لا يعملون هنا أيضًا حضور الاجتماع.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تجعل الصفة الفعلية تطابق الاسم في الجمع: اكتب gelen misafirler، لا gelenler misafirler. إذا حُذف الاسم، جاز إلحاق الجمع والحالة بالصفة الفعلية نفسها: gelenler وokuyanlara.
جرّب بنفسك
أكمل بالصفة الفعلية من gelmek: الضيف الذي يأتي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gelen
gelen: بعد حذف -mek يبقى الجذر gel. ينتهي بصامت وفيه الصائت الأمامي e، فلا يحتاج إلى حرف الوصل y. والضيف هو الذي يأتي.
أكمل بالصفة الفعلية من okumak: الطفل الذي يقرأ.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okuyan
okuyan: يبقى الصائت الأخير u في الجذر oku. يفصله حرف الوصل y عن اللاحقة ذات الصائت الخلفي؛ والطفل هو من يقرأ.
أكمل بالصفة الفعلية من gitmek: المسافر الذي يغادر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
giden
giden: تحوّل اللاحقة التي تبدأ بصائت الجذر git إلى gid. تشير الكلمة إلى المسافر الذي يغادر، أما giten فتحتوي على الصامت غير الصحيح.
احذف yolcular واكتب كلمة واحدة بمعنى «الذين ينتظرون».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bekleyenler
bekleyenler: بعد حذف yolcular تنتقل علامة الجمع -ler إلى الصفة الفعلية. آخر صائت في bekleyen هو e، ولذلك نختار صيغة الجمع الأمامية.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بالصفة الفعلية من gelmek: الضيف الذي يأتي.
أكمل بالصفة الفعلية من okumak: الطفل الذي يقرأ.
أكمل بالصفة الفعلية من gitmek: المسافر الذي يغادر.
احذف yolcular واكتب كلمة واحدة بمعنى «الذين ينتظرون».
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: الذين يأتون
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: للذين يقرؤون
استخدمه اليوم
صِف ثلاثة أشخاص بصفة فعلية تسبق اسمًا. ثم احذف كل اسم، واجمع الصيغة الباقية وأضف لاحقة الاتجاه أو الابتعاد. حدّد موضع الفصل بين كل لاحقتين.