Esta referência ajuda a acrescentar o sufixo recíproco a raízes verbais conhecidas. Ele pode indicar uma ação mútua ou coletiva, mas o verbo formado tem um significado próprio que também precisa ser aprendido.
A ideia
Após consoante, escolha -ış depois de a/ı, -iş depois de e/i, -uş depois de o/u e -üş depois de ö/ü. Após vogal, acrescente só -ş: tanı-ş-mak. Retire primeiro a terminação do infinitivo e recoloque -mak/-mek depois do sufixo: gör-üş-mek. Nas formas conjugadas, tempo e pessoa vêm em seguida: gör-üş-tü-k. O k permanece em bakışmak. Aprenda verbos existentes, sem acrescentar o sufixo a qualquer verbo: buluşmak significa encontrar-se, e gülüşmek, rir juntos, não rir uns dos outros.
| Sufixo | Raiz verbal | Infinitivo |
|---|---|---|
| -ış | bak- | bakışmak |
| -iş | sev- | sevişmek |
| -uş | bul- | buluşmak |
| -üş | gör- | görüşmek |
| -ş | tanı- | tanışmak |
Exemplos
- Biz pazartesi kütüphanede görüştük.Nós nos encontramos na biblioteca na segunda-feira.
- Komşular kapının önünde bakıştı.Os vizinhos trocaram olhares na frente da porta.
- İki arkadaş durakta buluştu.Dois amigos se encontraram no ponto.
- görüşmekencontrar-se e conversargörüşSufixo de ação recíprocamek-mek / -mak: o infinitivo
- bakışmakolhar um para o outrobakışSufixo de ação recíprocamak-mek / -mak: o infinitivo
- buluşmakencontrar-se em um local combinadobuluşSufixo de ação recíprocamak-mek / -mak: o infinitivo
- sevişmekfazer amorsevişSufixo de ação recíprocamek-mek / -mak: o infinitivo
- tanışmakconhecer-se pela primeira veztanışSufixo de ação recíprocamak-mek / -mak: o infinitivo
- gülüşmekrir juntosgülüşSufixo de ação recíprocamek-mek / -mak: o infinitivo
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Sevişmek costuma significar fazer amor no turco padrão contemporâneo. Para expressar afeto em geral, use Birbirimizi seviyoruz. (Nós nos amamos). Uma forma construída corretamente não garante o sentido desejado.
Experimente
Forme o infinitivo “encontrar-se”: bul- + sufixo recíproco + terminação do infinitivo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
buluşmak
buluşmak: A vogal posterior arredondada u pede -uş. O verbo formado indica um encontro e recebe a terminação de infinitivo -mak.
Forme o infinitivo “conhecer-se pela primeira vez”: tanı- + sufixo recíproco + terminação do infinitivo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tanışmak
tanışmak: A raiz tanı- já termina em vogal, então só entra -ş antes de -mak, sem outro ı.
Complete com o passado de görüşmek para “nós”: Biz dün kütüphanede ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
görüştük
görüştük: Depois da consoante surda ş, o sufixo do passado começa com t. O ü mantém a harmonia vocálica e -k indica “nós”.
Escolha e escreva a frase “Nós nos amamos” no sentido geral do sentimento: Birbirimizi seviyoruz. / Sevişiyoruz.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Birbirimizi seviyoruz.
Birbirimizi seviyoruz. expressa reciprocidade com birbirimizi e mantém o sentido afetivo de sevmek. Sevişiyoruz normalmente sugeriria atividade sexual.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Forme o infinitivo “encontrar-se”: bul- + sufixo recíproco + terminação do infinitivo.
Forme o infinitivo “conhecer-se pela primeira vez”: tanı- + sufixo recíproco + terminação do infinitivo.
Complete com o passado de görüşmek para “nós”: Biz dün kütüphanede ___.
Escolha e escreva a frase “Nós nos amamos” no sentido geral do sentimento: Birbirimizi seviyoruz. / Sevişiyoruz.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: encontrar-se e conversar
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: olhar um para o outro
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Monte três infinitivos da tabela e marque suas partes. Depois escreva uma frase no passado sobre um encontro. Confira a grafia dos sufixos e o significado do verbo completo.