مساندة الأشخاص وتأييد الادعاءات

الفكرة الأساسية

يأخذ desteklemek مفعولًا مباشرًا؛ فإذا كان شخصًا أو شيئًا محددًا جاء في حالة المفعول به، كما في seni desteklemek وbu öneriyi desteklemek. وقد يكون الدعم عمليًا أو معنويًا أو فكريًا؛ فالجملة bulgular iddiayı destekliyor تفيد أن النتائج تعزز الادعاء. قارن destekliyorum مع destekledim وdestekleyeceğim: يتحول الصائت الأخير e في الجذع إلى i في الحاضر المستمر، ويبقى في الصيغتين الأخريين. وصيغة النفي هي desteklemiyorum. يعرض الجدول صيغ الجمع مع onlar؛ ويجوز أيضًا إفراد الفعل مع فاعل جمع يدل على أشخاص ومذكور صراحةً.

أمثلة

• Bu dernek genç sanatçıları destekliyor.تدعم هذه الجمعية الفنانين الشباب.
• Ailemiz bu projeyi gönülden destekliyor.تدعم عائلتنا هذا المشروع من كل قلبها.
• Bu bulgular iddiayı kısmen destekliyor.تدعم هذه النتائج الادعاء جزئيًا.
• Geçen yıl mahalledeki kütüphaneyi kitap bağışlarıyla destekledik.دعمنا العام الماضي مكتبة الحي بالتبرع بالكتب.
• Seni destekliyorum ama bu kararını doğru bulmuyorum.أنا أدعمك، لكنني لا أرى أن قرارك هذا صائب.
• Yeni öneriyi desteklemiyorum çünkü masrafları artırıyor.لا أؤيد المقترح الجديد لأنه يزيد النفقات.
• Önümüzdeki ay bu çalışmayı destekleyeceğiz.سندعم هذا العمل الشهر المقبل.
• Bu görüşü hangi verilerle destekleyebilirsiniz?بأي بيانات يمكنكم دعم وجهة النظر هذه؟

انتبه

ميّز بين seni destekliyorum وsana destek oluyorum؛ فالبنية الثانية تتطلب حالة التوجّه. أما المزج بينهما في sana destekliyorum فخطأ. ومساندة شخص لا تعني الموافقة على كل قراراته، كما أن دعم ادعاء لا يعني إثباته.

جرّب بنفسك

1. أكمل بالصيغة المناسبة من öneri، أي مقترح. Bu ___ destekliyorum.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   öneriyi

   öneriyi: المقترح المحدد هو مفعول الدعم. تنتهي öneri بصائت، لذلك يدخل حرف الوصل y قبل لاحقة المفعول به -i. أما öneriye فهي صيغة حالة التوجّه.

2. صرّف desteklemek في الحاضر المستمر المثبت للمتكلم المفرد. Şu anda yerel tiyatroyu ___.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   destekliyorum

   destekliyorum: المطلوب بيان ما أفعله الآن. يتحول e الأخير في destekle- إلى i قبل -yor، وتدل -um على المتكلم المفرد. أما desteklerim فهي من الزمن العام.

3. صرّف desteklemek في المستقبل للمتكلم الجمع. Gelecek yıl bu projeyi ___.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   destekleyeceğiz

   destekleyeceğiz: الفاعل «نحن» والزمن هو العام المقبل. يدخل y بعد destekle-، ويتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل صائت لاحقة الشخص.

4. أكمل بالصيغة المناسبة من ضمير المخاطب المفرد sen. ___ destek oluyorum.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sana

   sana: تستخدم الجملة destek olmak، ولذلك يأتي متلقي الدعم في حالة التوجّه. تلائم seni جملةً فيها desteklemek، لكنها لا تلائم هذه البنية.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل: كيف تدعم مشروعًا، ولماذا لا تؤيد قرارًا، وأي نتائج تدعم ادعاءً جزئيًا. ثم أعد صياغة Seni destekliyorum باستخدام destek olmak.