Con desteklemek expresas ánimo, ayuda práctica o apoyo a una idea. También aprenderás a describir resultados que respaldan una afirmación sin demostrarla necesariamente.
La idea
Desteklemek lleva objeto directo: una persona o cosa determinada recibe el acusativo, como en seni desteklemek y bu öneriyi desteklemek. El apoyo puede ser práctico, emocional o intelectual; bulgular iddiayı destekliyor indica que los resultados respaldan la afirmación. Compara destekliyorum, destekledim y destekleyeceğim: la e final de la raíz pasa a i en el presente continuo, pero se conserva en las otras dos formas. La negación es desteklemiyorum. La tabla muestra formas plurales con onlar; si aparece un sujeto humano plural explícito, también es posible usar el verbo en singular.
| Sujeto | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | destekliyorum | destekledim | destekleyeceğim | desteklerim |
| sen | destekliyorsun | destekledin | destekleyeceksin | desteklersin |
| o | destekliyor | destekledi | destekleyecek | destekler |
| biz | destekliyoruz | destekledik | destekleyeceğiz | destekleriz |
| siz | destekliyorsunuz | desteklediniz | destekleyeceksiniz | desteklersiniz |
| onlar | destekliyorlar | desteklediler | destekleyecekler | desteklerler |
Ejemplos
- Bu dernek genç sanatçıları destekliyor.Esta asociación apoya a jóvenes artistas.
- Ailemiz bu projeyi gönülden destekliyor.Nuestra familia apoya este proyecto de todo corazón.
- Bu bulgular iddiayı kısmen destekliyor.Estos resultados respaldan parcialmente la afirmación.
- Geçen yıl mahalledeki kütüphaneyi kitap bağışlarıyla destekledik.El año pasado apoyamos a la biblioteca del barrio con donaciones de libros.
- Seni destekliyorum ama bu kararını doğru bulmuyorum.Te apoyo, pero no considero acertada esta decisión tuya.
- Yeni öneriyi desteklemiyorum çünkü masrafları artırıyor.No apoyo la nueva propuesta porque aumenta los gastos.
- Önümüzdeki ay bu çalışmayı destekleyeceğiz.El próximo mes apoyaremos este trabajo.
- Bu görüşü hangi verilerle destekleyebilirsiniz?¿Con qué datos pueden respaldar este punto de vista?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Distingue seni destekliyorum de sana destek oluyorum: la segunda construcción exige dativo. La mezcla sana destekliyorum es incorrecta. Apoyar a alguien no supone aprobar todas sus decisiones, y respaldar una afirmación no equivale a demostrarla.
Pruébalo
Completa con la forma adecuada de öneri (propuesta). Bu ___ destekliyorum.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
öneriyi
öneriyi: la propuesta concreta es el objeto del apoyo. Tras la vocal final de öneri aparece una y de enlace antes del acusativo -i. Öneriye sería dativo.
Conjuga desteklemek en presente continuo afirmativo, primera persona del singular. Şu anda yerel tiyatroyu ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
destekliyorum
destekliyorum: se pide decir qué hago ahora. La e final de destekle- pasa a i ante -yor, y -um marca la primera persona. Desteklerim sería un aoristo.
Conjuga desteklemek en futuro, primera persona del plural. Gelecek yıl bu projeyi ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
destekleyeceğiz
destekleyeceğiz: el sujeto es “nosotros” y la acción corresponde al próximo año. Tras destekle- se añade una y; la k del futuro pasa a ğ ante la vocal de la terminación personal.
Completa con la forma adecuada de sen (tú). ___ destek oluyorum.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sana
sana: la frase utiliza destek olmak, así que la persona que recibe apoyo va en dativo. Seni encajaría con desteklemek, pero no con esta construcción.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con la forma adecuada de öneri (propuesta). Bu ___ destekliyorum.
Conjuga desteklemek en presente continuo afirmativo, primera persona del singular. Şu anda yerel tiyatroyu ___.
Conjuga desteklemek en futuro, primera persona del plural. Gelecek yıl bu projeyi ___.
Completa con la forma adecuada de sen (tú). ___ destek oluyorum.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases: cómo apoyas un proyecto, por qué no apoyas una decisión y qué resultados respaldan parcialmente una afirmación. Después reformula Seni destekliyorum con destek olmak.